TO THESE PRINCIPLES in Italian translation

• a questi principi
• a questi princã
• a questo principio

Examples of using To these principles in English and their translations into Italian

The worldwide bahà'ì followers express their commitment to these principles above all in the individual and collective transformation.
I bahá'í del mondo esprimono il loro impegno in questi principi soprattutto nella trasformazione individuale e collettiva.

Bahá'ís around the world express their commitment to these principles chiefly through individual and community transformation.
I bahá'í del mondo esprimono il loro impegno in questi principi soprattutto nella trasformazione individuale e collettiva.

To this end, Newpark pledges to manage our business according to these principles.
A tal fine, Newpark si impegna a gestire le proprie attività in base ai seguenti principi.

we adhere to these principles.
ci atteniamo a tali principi.

In the end, we will carefully monitor how well the Member States adhere to these principles.
Infine, saremo attenti nel controllare il modo in cui gli Stati membri rispettano questi principi.

will be judged according to these principles.
sarà giudicata in base a questi criteri.

diversity of regional contexts; the physiognomy of regions whose planning adheres to these principles will thus vary greatly.
la configurazione fisica dei territori il cui assetto sarà condizionato da tali principi, varierà notevolmente da una regione all'altra.

Limiting the scope of the regulation to just the biodegradation of surfactants contained in detergents does not run counter to these principles.
Il fatto di aver circoscritto il campo di applicazione del regolamento alla sola biodegradabilità dei tensioattivi contenuti nei detergenti non contraddice tali principi.

However, it is clear that not all European projects adhere to these principles and I wish to refer to one in particular.
Tuttavia, è chiaro che non tutti i progetti europei rispettano tali principi e desidero citarne uno in particolare.

those who are committed to these principles should build a truly European partnership.
coloro che sono impegnati per questi principi dovrebbero costruire un partenariato veramente europeo.

They are close to my heart too, so I can understand why other ideas have been floated to give form to these principles through other possible mechanisms.
Sono vicini anche al mio cuore, per cui comprendo il motivo per il quale sono state avanzate altre idee per dar forma a tali principi attraverso altri meccanismi possibili.

point out that we will amend the mandate of Frontex according to these principles.
il mandato di Frontex venga modificato sulla base di tali principi.

Cooperation add details to these principles.
la cooperazione approfondiscono tali principi.

The EESC therefore asks the European Commission to ensure strict adherence to these principles when granting the mandate to Eurocontrol.
Il CESE chiede pertanto alla Commissione europea di assicurarsi che, nel conferire il mandato a Eurocontrol, ci si attenga scrupolosamente a tali principi.

which was adopted in December 2000, restated our commitment to these principles.
adottata nel dicembre 2000, ha ribadito il nostro attaccamento a tali principi.

The EESC agrees that more steps need to be taken to see European enterprises commit to these principles.
Il CESE conviene quindi sulla necessità di adottare ulteriori misure per fare in modo che le imprese europee aderiscano ai principi della RSI.

Our bi-annual Transparency Report also demonstrates our commitment to these principles.
La nostra relazione di trasparenza, pubblicata due volte all'anno, dimostra il nostro impegno nel rispettare questi principi.

One of the first fountain pens created by Montblanc according to these principles provides the inspiration for the Rouge et Noir Limited Edition 1906.
La Rouge et Noir Limited Edition 1906 trae ispirazione da una delle prime penne stilografiche create da Montblanc secondo questi principi.

And to the principles enshrined in the charter of the United Nations. Faithful to these principles of his international policy.
Fedele a questi principi della sua politica internazionale e ai principi racchiusi nello statuto delle Nazioni Unite.

Now it is necessary to give substance to these principles, annulling those laws which allow discrimination to continue
Ora è necessario dare sostanza a questi principi, cancellando quelle leggi che consentono alla discriminazione di continuare