TO THESE PRINCIPLES in Slovak translation

• týchto zásad
• k týmto princípom
• tieto zásady
• týmto zásadám
• k týmto zásadám

Examples of using To these principles in English and their translations into Slovak

Adherence to these Principles may be limited:(a)
Dodržiavanie týchto zásad môže byť obmedzené:

Members must demonstrate dedication to these principles and are admitted country- by-country through Priories
Členovia rádu musia preukázať oddanosť týmto zásadám a sú prijímaní v závislosti od štátu cez prioráty,

Adhere to these principles, train with the maximum return,
Dodržiavajte tieto zásady, cvičenie s maximálnym dopadom,

Detailed information about the scope of processed personal data of clients is stated in Annex 1 to these Principles.
Bližšie informácie o rozsahu spracovávaných osobných údajov klientov sú uvedené v prílohe č. 1 týchto Zásad.

We have to strictly adhere to these principles and, in this regard, keep a careful eye on our partners in Kosovo.
Tieto zásady musíme prísne dodržiavať a v tejto súvislosti pozorne sledovať našich partnerov v Kosove.

Applaud them, we must now again, when the public became aware of the ongoing measures to these principles has protiviacich.
Prizvukovať ich musíme teraz znovu, keď sa verejnosť dozvedá o chystaných opatreniach týmto zásadám sa protiviacich.

The Controller is entitled to make changes to these Principles at any time, without the consent of the Data Subject.
Správca je oprávnený kedykoľvek vykonávať zmeny týchto zásad bez súhlasu subjektu údajov.

EU Member States were asked to give effect to these principles within a period of six months and to inform the Commission regularly about the measures which have been put into force.
Členské štáty sa vyzývajú, aby tieto zásady zaviedli do šiestich mesiacov a od decembra 2014 Komisiu každoročne informovali o opatreniach, ktoré prijali.

Cancer girl does not want to be with those who are not going to adhere to these principles.
Rakovina dievča nechce byť s tými, ktorí nebudú dodržiavať tieto zásady.

mutual respect- Russia has always adhered to these principles and will continue to uphold them.
rovnoprávnosť národov, vzájomný rešpekt- v medzinárodných vzťahoch Rusko vždy dodržiavalo tieto zásady.

The protection of your personal data is very important to us, which is why we will always adhere to these principles in our working relationship with you.
Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá, a preto sa budeme v našich vzťahoch s vami riadiť vždy týmito zásadami.

By committing ourselves to these principles, we can derive genuine satisfaction from our work,
Že sa riadime týmito myšlienkami, môžeme mať prirodzené uspokojenie z našej práce

References to these principles are included in the EU Treaty
Tieto princípy boli prijaté v Zmluve o EÚ

We believe that adoption of and adherence to these Principles offers significant benefits to ourselves, our borrowers and local stakeholders through our borrowers'
Veríme, že osvojenie si a dodržiavanie týchto Princípov ponúka cez vypožičiavateľovo jednanie s lokálne zainteresovanými komunitami významné výhody nám,

Employees of the organization are doctors who adhere to these principles and implement them in practice.
Zamestnanci organizácie sú lekári, ktorí dodržiavajú tieto princípy a implementujú ich v praxi.

Therefore, in both moments of Life we have to be faithful to these principles.
Z toho vyplýva, že v živote musíme byť v obidvoch prípadoch verní týmto princípom.

as long as you keep to these principles then you will be fine.
sa budeme držať hore uvedených princípov, bude všetko v poriadku.

methods for giving effect to these principles in their respective national legal systems
metódy na zabezpečenie účinku týchto zásad v ich príslušných vnútroštátnych právnych systémoch

ecological allegiance to these principles but because we feel the food is less potentially compromised or contaminated.
ekologickej vernosti týchto zásad, ale preto, že cítime, že potraviny sú menej potenciálne ohrozené alebo kontaminované.

Parliament has already proved its commitment to these principles, and if the Commission does not change its strategy,
Parlament už dokázal svoj záväzok k týmto zásadám. Ak Komisia nezmení svoju stratégiu, budem viesť kampaň