WOULD GUIDE in Italian translation

• avrebbe guidato
• guiderebbe
• avrebbe condotto
• guidasse
• avrebbe guidati
• avrebbero guidato
• guiderà
• guidera

Examples of using Would guide in English and their translations into Italian

who Ridley was meeting and who Ridley would guide through the film.
che Ridley aveva incontrato e che Ridley avrebbe guidato nel corso del film.

For Mr Vever it was evident that this landmark opinion would guide the Committee's work in the years to come.
Secondo VEVER il parere in oggetto è sicuramente una pietra miliare che guiderà i lavori del Comitato nei prossimi anni.

I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.
Pensavo che forse se l'avessi tenuta abbastanza a lungo, mi avrebbe guidato nei miei diciotto minuti.

if ever found… would guide its bearer back to the fountainhead of immortality.
una volta trovata avrebbe guidato il suo possessore alla fonte dell'immortalità.

During those first few breaths Kiki would guide us into a clamed state, almost immediately.
Durante quei primi respiri, Kiki ci guidò in uno stato di clam, quasi immediatamente.

My father would guide the plough and it was an enormous effort to keep it stuck in the arid soil for hours and hours every day.
Mio padre guidava l'aratro ed era una fatica enorme tenerlo conficcato nella terra arida per tante ore al giorno.

beacon lights that would guide them to prosperity. in the expectation of streets paved with gold.
sognando di trovare l'Eldorado, e luci sfavillanti che li guidino verso il benessere.

The EESC also called for a policy supporting high-quality employment that would guide and train generations of citizens throughout their working lives.
Esso ha inoltre sollecitato una politica a sostegno dell'occupazione di qualità, che guidi e formi generazioni di cittadini nel corso della loro vita lavorativa.

From then on, directives from the head of the Church would guide him in all the decisions he would make.
Da quel momento in poi, le direttive del capo della Chiesa lo guideranno in tutte le decisioni che dovrà prendere.

The resulting moral philosophies sought knowledge of ideals that would guide humanity to better things.
Le filosofie morali derivanti cercato la conoscenza di ideali che guidano l'umanità a cose migliori.

A policy supporting high-quality employment would guide and train generations of citizens throughout their working lives.
Una politica a favore dell'occupazione di qualità deve orientare e formare intere generazioni di cittadini durante tutto l'arco della loro carriera.

A Strategy at EU level would help strengthen health action at national level, and would guide the use of EU instruments
Una strategia a livello dell'UE contribuirebbe a rafforzare i provvedimenti in materia sanitaria adottati a livello nazionale e orienterebbe l'impiego degli strumenti

which of you, our family, would guide us? You would need protection,?
la nostra famiglia, ci farebbe da guida?

The draft bill does not foresee a national expenditure rule that would guide the setting of multi-annual expenditure targets.
Il progetto di legge non prevede una regola di spesa nazionale per orientare la fissazione degli obiettivi di spesa pluriennali.

breaks the arm that would guide him.
spezza il braccio di chi lo vuole guidare.

It should look very formal and interesting way that would guide her proud of the fact that they have such a wonderful employee works,
Dovrebbe apparire modo molto formale e interessante che avrebbe guidato il suo fiero del fatto che essi hanno un tale meraviglioso dipendente lavora,

the Spirit of the Lord that is in it, would guide him to have an increasingly vision open to the greater love of God.
lo Spirito del Signore che è in essa, lo guiderebbe ad avere una visione sempre aperta al più grande amore di Dio.

As Merlin lay dying, he gave Balthazar his dragon ring, saying it would guide him to the child who would one day grow to be Merlin's successor, the Prime Merlinean.
In punto di morte Merlino affidò a Balthazar l'anello col drago… che lo avrebbe condotto al giovane che di Merlino sarebbe divenuto il successore: il Sommo Merliniano.

which provided that India would not interfere in Bhutan's internal affairs, but would guide its foreign policy.
che prevedeva che l'India non interferisse negli affari interni del Bhutan, ma guidasse la sua politica estera.

The Spirit would guide them as an inner pillar of cloud
Lo Spirito li avrebbe guidati come colonna di nube