Examples of using Would guide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He welcomed the recommendations of the Senior Advisory Group, which would guide delegations during their deliberations.
Acoge con satisfacción las recomendaciones del Grupo Consultivo Superior, que podrían servir de guía para las delegaciones durante sus deliberaciones.we explained to the parties the principles that would guide our work.
These strategic objectives would guide the actions of all UNCCD stakeholders
Nevertheless, the Board prioritized work that would guide project participants and DOEs.
No obstante, la Junta dio prioridad a la labor de orientación a los participantes en los proyectos y a las EOD.Development and the Sustainable Development Goals were the framework that would guide the United Nations
A number of representatives said that the preamble was important because it set out the context and principles that would guide implementation of the instrument.
Un grupo de representantes dijo que el preámbulo era importante porque presentaba el contexto y los principios que regirían la aplicación del instrumento.of Africa as a whole would guide the negotiations.
articulated values that would guide its future direction.
se enunciaron los valores que orientarían sus pasos en el futuro.The notion that the action constructs the individual who partakes in it would guide Luis Felipe Ortega's work
La idea de que la acción construye al individuo que participa en ella guiaría la obra de Luis Felipe OrtegaThe Working Group agreed that the candidate procedures for feedback management would guide the priorities for future analyses
El grupo de trabajo convino en que las estrategias propuestas para la ordenación interactiva guiarían las prioridades de los futuros análisisUNDP honed in on the characteristics that would guide its work over the following four years.
se concentró en las características que orientarían su labor durante los cuatro años siguientes.no era nada fácil, pero que en Dios encontraría ese pastor que guiaría sus pasos.She trusted that the Business Plan would guide the transformation of the structure
Berger initiated a review of principles that would guide the foreign policy of Clinton's second term.
Berger inició una revisión de los principios que guiarían la política exterior del segundo mandato de Clinton.agreed on important documents that would guide further action to make those goals a reality for all.
se pusieron de acuerdo sobre importantes documentos que orientarían las futuras medidas para que estos objetivos se conviertan en realidad para todos.the government presented an additional concept that would guide Brazilian foreign policy:
el gobierno presentó un concepto adicional que guiaría a la política exterior brasileña:She was confident that the spirit of Monterrey would guide the Committee's deliberations in that regard.
international stakeholders to develop a penal reform development plan that would guide the medium and long-term development of the system.
internacionales para establecer un plan de desarrollo de la reforma penal que guíe el desarrollo del sistema a mediano y largo plazo.The parchment told us that five virtues would guide us in our quest for the Sangraal.
El Pergamino nos hablaba de 5 virtudes que nos guiarían en la búsqueda del Sangreal.no solo proveen una oportunidad para unir a la comunidad por medio de conferencias o reuniones, pero guiaría la investigación por medio de consensos de la membresía.
