Examples of using Cfcs in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CFCs are used in semiconductor fabrication processes. We are installing systems that break down those CFCs, leading to lower emissions.
半導体の製造工程でフロンを使用するため、分解装置も導入し、排出量の削減に取り組んでいます。Do not fully open manifold suddenly, it's a good little bit to recover CFCs.
マニホールドバルブをいきなり全開にしないでフロンガスを少しずつ回収するのがミソです。As it turned out, removing CFCs was undoubtedly the right thing to do.
最終的に、CFCの撤廃は間違いなく正しい行いでした。CFCs produced during maintenance are appropriately collected using a specialized device, and then destroyed to prevent their emission into the atmosphere.
整備作業時に発生するフロンガスは、専用機器で適切に回収・破壊処理し、大気中への放出を防いでいます。LEFT: SC Johnson eliminated CFCs from aerosol products around the globe.
左）:世界中のエアゾール製品からCFCを一掃したSCジョンソン社。We also clarified that not all aerosols contained CFCs, meaning many products could still be used without concern.
さらに、エアゾール製品がすべてCFCを含んでいるとは限らず、多くの製品は心配なく使用できることも明確に言及しました。For air conditioners for work using CFCs, inspection and recording etc are required.
フロンを使っている業務向けのエアコンについては、点検や記録などといったことを必要としている。This was three years before the US government banned CFCs.
さらにアメリカ合衆国政府がCFCの使用を禁止したのは、この3年後です。CFCs were everywhere, and nobody knew if a substitute could be found.
CFCはどこにでもありますが、代用品が見つかるかどうかは誰にもわかりません。Officials and scientists need help to track down rogue source of CFCs.
担当部署と科学者はCFCsの違法発生源を突き止めるのに助けが必要。CFCs produce a form of chlorine that degrades ozone particles in the stratosphere, most significantly over the Arctic and Antarctic.
CFCは塩素の一形態を生成し、それが主に北極と南極上空にある成層圏のオゾン粒子を破壊する。But some chemists realized that CFCs were floating up into the stratosphere and being broken apart by the strong UV light from the sun.
しかし、化学者たちは、CFCが成層圏に浮かび、太陽からの強いUV光によって崩壊していることに気付きました。CFCs are usually stable molecules but UV light in the upper atmosphere breaks them down into reactive constituents.
CFCは通常安定した分子ですが、高層大気のUV光はそれらを反応性成分に分解します。Make sure you upload your CFCs to the testing server first.
最初にCFCをテストサーバーにアップロードしていることを確認します。CFCs were everywhere, and nobody knew if a substitute could be found.
CFCはあらゆるところに存在し代用品が見つかるかどうか誰にもわかりませんでした。CFCs can generally impair the human immune system, and scientists have linked direct expose to problems with the central nervous system.
CFCは一般的にヒトの免疫系を損なう可能性があり、科学者は中枢神経系の問題に直接的な曝露を関連づけている。CFCs used as refrigerants in air conditioners, refrigerators, etc. are causative substances of the destruction of the ozone layer and global warming.
空調機や冷蔵庫の冷媒などに使用されているフロン類は、オゾン層の破壊や地球温暖化の原因物質です。Thus, we promote the employment of building materials and facilities that do not use specified CFCs from the design stage and thereafter.
そのため、設計段階から特定フロンを使用しない設備機器や建材の採用を進めています。Specific CFCs are not used as refrigerants for air conditioners or heat insulating materials.
空調機の冷媒や断熱材に特定フロンを使用していません。On 2 March 1989, 12 European Community nations agreed to ban the production of all CFCs by the end of the century.
月2日、欧州経済共同体加盟12カ国が、20世紀末までにフロン類の生産を禁止することで合意する。
