CFCS in Polish translation

• CFC
• KSZ
• chlorofluorowęglowodory
• freon
• cfcs

Examples of using Cfcs in English and their translations into Polish

water vapor, CFCs, methane and nitrogen compounds.
pary wodnej, CFC, związków metanu i azotu.

halogenated substances CFCs, PCBs, PVCs and brominated flame retardants.
związki chlorowcowe CFC, PCB, PCV oraz bromowane substancje przeciwpalne.

Q The lifetime of CFCs is not very long, but the transport processes in the atmosphere are fast enough so the CFCs split after having reached the stratosphere.
Czas przebywania CFC w atmosferze nie jest bardzo długi, ale procesy transportu atmosferycznego są dostatecznie szybkie aby CFC zdążyły dotrzeć do stratosfery i ulec tam rozpadowi.

First,‘self-assessment' was introduced, as regards CFCs, for accounting periods ending after 1 July 1999.
Po pierwsze, reguła„self-assesment” została wprowadzona w odniesieniu do KSZ dla lat obrotowych następujących po dniu 1 lipca 1999 r.

Mineral oils used with CFCs and HCFCs are mainly composed of naphthalene,
Oleje mineralne stosowane z czynnikami z grupy CFC i HCFC tworzone są głownie na bazie naftenu,

mainly by restricting CFCs, and that goal was quickly tightened up almost to zero.
głównie przez ograniczenie chlorofluorowęglowodorów, które szybko udało się wyeliminować do poziomu bliskiego zeru.

nitrous oxide and CFCs.
podtlenek azotu i freony.

methane, CFCs, nitrous oxide and ozone.
metan, freony, tlenek azotu i ozonu.

For CFCs for use in MDIs,
Dla CFC do celu zastosowania w inhalatorach ciśnieniowych,

CFCs provides for the inclusion in the tax base of a United Kingdom resident parent company the profits made by a controlled subsidiary established in another Member State, even though they were not
KSZ przewidują, że do podstawy opodatkowania spółki dominującej będącej rezydentem w tym państwie wliczane są zyski osiągnięte przez kontrolowaną przez nią spółkę zależną mającą siedzibę w innym państwie,

the purity of controlled substances for laboratory purposes should be at least 99,0% for 1,1,1-trichloroethane and 99,5% for CFCs and carbon tetrachloride.
czystość substancji kontrolowanych do celów laboratoryjnych powinna wynosić co najmniej 99, 0% dla 1, 1, 1-trichloroetanu i 99, 5% dla CFC i tetrachlorku węgla.

air-conditioning equipment containing CFCs, and not other products
klimatyzacyjnych zawierających chlorofluorowęglowodory, a nie innych produktów

the UV light reaching the troposphere is too weak to degrade the CFCs significantly.
która dociera do powierzchni ziemi jest zbyt słaba aby w istotny sposób powodować niszczenie CFC.

containing CFCs, to developing countries.
pianką izolacyjną dla budownictwa, zawierającymi chlorofluorowęglowodory.

If within a few hours of the experiment we can collect information on the decay rate of previously selected CFCs, we will be able to confirm their actual level of harmfulness"- told PAP the originator of the experiment.
Jeśli w ciągu kilku godzin eksperymentu uda się nam wychwycić informacje na temat szybkości rozpadu wybranych wcześniej freonów, to będziemy mogli potwierdzić ich rzeczywisty poziom szkodliwości"- wyjaśnił PAP pomysłodawca eksperymentu.

lead and cadmium, and CFCs.
ołów i kadm oraz chlorofluorowęglowodory CFC.

they would not have paid corporation tax on dividends received from, or profits made by, CFCs.
przepisy te są sprzeczne z prawem wspólnotowym nie ponosiłyby podatku od dywidend otrzymywanych z KSZ lub od zysków KSZ.

with the result that those resident companies were not subject to the legislation on CFCs.
wobec czego rzeczone spółki będące rezydentami nie podlegały przepisom dotyczącym KSZ.

cannot therefore constitute, on their part, an inevitable consequence of the application of the United Kingdom tax legislation on dividends and CFCs see, to that effect, Test Claimants in the FII Group Litigation,
stanowić w odniesieniu do skarżących nieuniknionej konsekwencji stosowania przepisów podatkowych Zjednoczonego Królestwa dotyczących dywidend i KSZ zob. podobnie ww. wyroki: w sprawie Test

it was stated that since the legislation on CFCs concerns the taxation,
przepisy dotyczące KSZ odnoszą się do opodatkowania,