CONTINUE TO RUN in Japanese translation

• 走り続ける
• 実行し続ける
• 走り続け
• 実行を継続します
• 動き続ける

Examples of using Continue to run in English and their translations into Japanese

Will Microsoft Security Essentials running on my system continue to run?
現在システムで実行しているMicrosoftSecurityEssentialsは今後も実行できますか?

Water power generating apparatus to the fuel is installed in each home, transmission line is no longer needed, dry batteries permanently supplies power, electric vehicles continue to run even far.
水を燃料にした発電装置が各家庭に設置され、送電線はいらなくなり、乾電池は半永久的に電力を供給し、電気自動車はどこまででも走り続ける。

When the robbery alarm is released, the oil and electricity instructions are manually sent back by the monitoring background, and the terminal performs the oil and electricity recovery operation, and the vehicle can continue to run.
強盗警報が解放されるとき、オイルおよび電気の指示は監視の背景によって手動で送返され、ターミナルはオイルおよび電気の回復操作を行い、車は動き続けることができます。

If we continue to fight for the Gospel, continue to run to the end, and continue to work hard, without fail we will obtain victory, eternity, and a harvest.
福音のために戦い続け、最後まで走り続け、労苦し続けるなら、必ず勝利と永遠と収穫を得るようになるのです。

We should carry forward the spirit of self-reliance and unremitting self-improvement, not only lift ourselves out of poverty, but also become rich, and continue to run along the road to becoming rich and lead a better life.
自力更生、自強不休の精神を発揚し、貧困から抜け出すだけでなく、金持ちになり、豊かになる道を走り続け、より豊かで素晴らしい生活を歩まなければならない。

Three or four shooters will be employed during the sessions to ensure that safe areas are kept to a minimum and that participants have to continue to run throughout.
安全なエリアを最小限にするために毎回3、4人の狙撃者が雇われているので、参加者はずっと走り続けなければなりません。

If set to on, PostgreSQL will instead report an error but continue to run so that the data flushing operation can be retried in a later checkpoint.
Onに設定すると、代わりにPostgreSQLはエラーを報告して実行を継続し、後のチェックポイントでデータの吐き出しをリトライします。

As for devices released within the last four years, 30 percent continue to run iOS 11 while 7 percent have an earlier version of iOS installed.
過去4年間にリリースされたデバイスでは、30％がiOS11を引き続き実行し、7％は以前のバージョンのiOSがインストールされています。

Why would the engine of a 1998 Honda Prelude continue to run after the ignition is placed in the off position and the key is removed?
年のホンダプレリュードのエンジンは、イグニッションがオフの位置に置かれ、キーが取り外された後、なぜ作動し続けるのですか？

It provides a mechanical zoom to show a repeating defect in a much higher resolution while the inspection system and press continue to run uninterrupted.
機械的ズームを備えているため、検査システムと印刷を中断することなく稼働を続けながら、より高い解像度で反復欠陥を見つけることができます。

The disks for those VMs won't all be stored in the same stamp, so if one stamp goes down, the other instances of the application continue to run.
各VMのディスクはすべて同じスタンプに格納されるわけではないため、1つのスタンプがダウンしても、アプリケーションの他のインスタンスは引き続き実行されます。

Even if the user decides to not grant device administrator privileges, the malicious app will still disappear from the home screen and continue to run in the background.
ユーザがデバイス管理者権限を与えなかった場合でも、この不正なアプリはホーム画面から消え、バックグラウンドで実行し続けます。

You will be able to measure us on how we're doing but we're making long term bets here because we just can't continue to run this company for the short-term.
私たちのやり方について私たちを評価することができますが、私たちは短期間この会社を経営し続けることができないので、ここで長期的な賭けをしています。

Let's be filled with God's love, God's grace, and God's power and continue to fight the battle of faith, continue to run, and continue to work to obtain a harvest and let's be a person that obtains the crown that God gives.
神の愛、神の恵み、神の力に満たされて、私たちも信仰の戦いを戦いつづけ、走り続け、収穫を得るために働き続け、神が与えてくださる栄冠を得させていただく者でありたいと思います。

ABR-109012 After deleting resources like virtual machines or mailboxes, a backup plan applied to these resources continue to run and finish with the following warning:"GXT: The item provider has skipped the report of an item with key.".
ABR-109012仮想マシンやメールボックスのようなリソースを削除した後も、リソースに適用されたバックアップ計画が引き続き実行され、次の警告が表示されて完了する。「GXT:アイテムプロバイダは、キーを持つアイテムのレポートをスキップしました」。

Let's charge for adults somewhat!(If all players do not charge at all, Riot also can not continue to run games on rocks) How much IP is needed"15, 375 IP" is required to fill all 30 slots, marks, chapters, crests.
大人は多少なりとも課金しような!(全プレイヤーが全く課金しなかったら流石にRiot社もゲーム運営し続けられないからね)IPはどの位必要なのか印、章、紋、神髄30スロット全て埋めるには「15,375IP」必要になります。

If the tests continue to run smoothly, Virgin Galactic could end up with a schedule similar to that of Blue Origin. The two companies will offer very similar services at similar prices, but with completely different mission architectures.
テストがスムーズに実行され続けると、VirginGalacticはBlueOriginと同様のスケジュールで終了する可能性があります。両社は同様の価格で非常に似通ったサービスを提供するが、全く異なるミッション・アーキテクチャを採用する。

If you haven't updated your app on the App Store to support 64-bit, we recommend submitting an update so your users can continue to run your apps on iOS 11, which will be in the hands of hundreds of millions of customers this fall.
AppStoreで64bitをサポートするようにアプリを更新していない場合は、アップデートを送信して、今秋に何億人ものユーザーが手に入るアプリをiOS11で引き続き実行できるようにすることをおすすめします。

Continues to run well.
調子良く走り続ける。

The ambulance continues to run.
救急車が走り続けている。