CONTINUE TO RUN in Romanian translation

• continua să ruleze
• continua să conducă
• continua rularea
• continua să funcționeze
• continua să funcţioneze

Examples of using Continue to run in English and their translations into Romanian

where he will continue to run his crime family until he dies in 1969.
în cazul în care el va continua să ruleze familia sa a criminalității până când moare în 1969.

run by Nazis, who continue to run their experiments.
condusa de naziști, care continuă să ruleze experimentele lor.

The operation in the current indoor pool should continue to run almost undisturbed during the construction.
Operațiunea din actuala piscină interioară ar trebui să continue să funcționeze aproape nedisturbată în timpul construcției.

Will launch at system startup and continue to run in the background, even once you have closed all other windows.
Se va lansa la pornirea sistemului şi va continua să ruleze în fundal, chiar după ce aţi închis toate celelalte ferestre ale.

will continue to run the company.
va rămâne în continuare în fruntea companiei.

Calls for EU legislation to provide sanctions for companies that continue to run their affairs from tax havens;
Solicită ca reglementările UE să includă sancţiuni pentru corporaţiile care vor continua să conducă propriile afaceri prin paradisuri fiscale;

electrical currents can continue to run, causing self-discharging of the battery.
curenții electrici pot continua să circule, provocând auto-descărcarea bateriei.

Greenhill others continue to run.
Greenhill si ceilalti să fuga în continuare.

Make sure that no uncommitted transactions continue to run for an indefinite time.
Asiguraţi-vă că nu există tranzacții nevalidate care se execută în continuare pe o durată nedeterminată.

Began before the entry into force of this Act, shall continue to run in accordance with the.
Procesele începute înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi rămân supuse legii aplicabile anterior acestei date.

as various related components will continue to run in the background.
diferite componente vor rula în continuare în fundal.

she will continue to run from you.
va continua să fugă de tine.

SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation
SuperKaramba nu poate continua să ruleze această temă. Una sau mai multe componente cerute de arhitectura Kross scripting nu este instalată( e). Vă rugăm să consultați documentația temei

users are recommended to set up their system so they can continue to run the sarge installation of Zope/Plone alongside the new etch versions while testing the migration.
utilizatorii sunt sfătuiți să configureze sistemul astfel încât să poată continua rularea instalării Zope/Plone sarge în paralel cu versiune etch în timp ce testeză migrarea.

To ensure that the programmes continue to run satisfactorily, the Commission has worked out an approach which is appropriate for the management of an industrial project,
Pentru a asigura continuarea desfășurării programelor în mod satisfăcător, Comisia a elaborat, datorită eforturilor depuse de diferitele sale servicii

If the conventional instrument is turned off the compressor to a new inclusion in the models of inverter will continue to run, but in the"soft" power saving mode for yourself,
În cazul în care instrumentul convențional este oprit compresorul la o nouă includere în modelele de invertor va continua să funcționeze, dar în modul"soft" de economisire a energiei pentru tine,

While many professing Jesus Christ as their Savior have a“Jesus” who would let her continue to run around, the Jesus I know says,“If you continue in your sin,
Isus Cristos ca Mântuitorul lor și au un“Cristos”, care ar lăsa-o să continue să ruleze, Cristosul pe care eu Îl cunosc spune:“Dacă vei continua în păcatul tău,

Domestic molybdenum concentrate market continues to run smoothly.
Piaţa de concentrat de molibden interne continuă să ruleze fără probleme.

The public bath continues to run, with funding from Romstal.
Baia publică funcționează în continuare, cu finanțare de la Romstal.

Machine continues to run whilst individual pumps can be removed for service.
Mașina continuă să funcționeze în timp ce pompele individuale pot fi scoase pentru service.