CONTINUOUS FLOW in Japanese translation

• 連続フロー
• 定常流
• 連続流
• continuous flow
• 連続的な流れを
• 継続的な流れを
• 流し続ける

Examples of using Continuous flow in English and their translations into Japanese

Better process control-- they keep continuous flow while limiting WIP better process improvement-- they make the flow visible and stimulate Kaizen.
よりよいプロセス制御-WIPを制限しながら継続的流れを維持する。よりよいプロセス改善-流れを見える化し、改善の刺激となる。

But US $10 million a year, as a continuous flow of funding, can do a lot.
しかし、米国$1000万年、資金の継続的な流れとして、多くのことができます。

This continuous flow of sound is maintained until the lights are turned on at the end of the night.
この音の連続フローは、パーティーの終わりに照明が上げられるまで維持される。

This includes moving from quality assurance to quality engineering, from sprints to continuous flow and from manual builds to continuous deployment.
これは品質保障から品質工学へ、スプリントから継続的なフローへ、手作業のビルドから継続的デプロイメントへ移行することを含む。

The pokersites count on this as a means to keep players depositing on their site, ensuring a continuous flow of new money.
選手たちが自分のサイトに入金するための手段としてこの上、pokersitesをカウントします。,新しいお金の連続的な流れを確保します。

This will prevent damage to the wire and ensure a continuous flow of power.
これは、ワイヤーの損傷を防止し、電力の連続的な流れを確保します。

Easy to control: Smooth, continuous flow without pressure pulsation by electronic speed control.
優れた制御性：電子回転数制御による圧力脈動のないスムーズな連続フローです。

Our pursuit of the green chemistry has led us to adopt“continuous flow” manufacturing recommended by the FDA. Since 2012, we have been commercially manufacturing API intermediates with GMP compliant flow technology.
更にグリーンケミストリーを突き詰めた結果、FDAも推奨する連続フロー製造に2012年より取り組み、現在は連続フローを活用してGMP医薬品中間体の商業生産を行っております。

On the other hand, the continuous flow method absorbs the change of the circuit internal pressure by the intake effort and has the fault to interfere with the start of the pressure trigger by.
他方、定常流方式は、吸気努力による回路内圧の変化を吸収し、圧トリガーの始動を妨害する欠点がある。

In these positions, Dr. Adamo gained experience in the design and manufacturing of innovative microfluidic and millifluidic systems for biology and continuous flow chemistry applications.
これらのポジションで、Adamo博士は生物学や連続フロー合成のアプリケーションに用いる革新的なマイクロ流体とミリ流体システムの設計、製造分野の経験を積まれております。

On the other hand, at the equipment which used a continuous flow mechanism specifically as the fundamental solution method of this"dilemma"," flow trigger mechanism" which makes a flow rate and intake quantity an index was introduced.
一方、この「ジレンマ」の根本的な解決手段として、特に定常流機構を併用した機器では流量や吸気量を指標にする"フロートリガー機構"が導入された。

National Cranberry Cooperative(Abridged)- ハーバード ビジネス スクール パブリッシング オンデマンドサービス 商品の説明Describes the continuous flow process used to process cranberries into juice and/or sauce.
ナショナル・クランベリー協同組合(縮訳版)-ハーバードビジネススクールパブリッシングオンデマンドサービス商品の説明クランベリーをジュースやソースに加工するための連続フロー工程を描く。

The mission also carried five GAS canisters, six live rats in the middeck area, a Cinema-360 camera and continuation of the Continuous Flow Electrophoresis System and the Monodisperse Latex Reactor experiments.
またこのミッションでは、5つのGAS(GetAwaySpecial)の容器、6匹の生きたラット、シネマ360のカメラも宇宙に運ばれ、ContinuousFlowElectrophoresisSystemやMonodisperseLatexReactorの実験も続けられた。

It doesn't put on with the trigger if there is not a strong intake effort in the big area if there is not a continuous flow OBJ DO but to put on with the trigger of the small intake effort however, in the area where there are few continuous flows..
定常流が少ない領域では小さな吸気努力でもトリガーできるが、定常流が大きい領域では強い吸気努力がなければトリガーできない。

As for the SIMV machine in these times, it adopted a pressure trigger formula but most faced"a dilemma", the continuous flow mechanism for the reduction of the intake work volume and the trigger sensitivity in SIMV.
この時代のSIMV機はほとんどが圧トリガー方式を採用していたが、吸気仕事量の軽減の為の定常流機構とSIMVでのトリガー感度という「ジレンマ」に直面していた。

In this approach, the focus is on"Limits WIP","Continuous Flow" and"Pull", at the same time, allowing the team(or manager) to use it for process improvement purposes.
このアプローチでは、同時に「WIPの制限」、「継続的流れ」、「プル方式」に注目します。そうすることで、チームやマネージャは、かんばんをプロセス改善のために使えます。

To maintain continuous flow, each pumping station uses three pumps: Two are at work at all times to maintain line pressure across the pipeline to the next terminal.
継続的な流量を維持するため、各ポンプステーションでは3台のポンプを使用しています。2台は常に稼動して次のターミナルまでパイプラインのライン圧を維持します。

The conical inlet dies will not only aid in a more stable& continuous flow but also ease the post test cleaning process.
円錐形の入口ダイは、より安定した連続した流れをつくるのに役立つのみならず、試験後のクリーニングプロセスをも容易にします。

Fulfilment options like next-day and same-day shipping- coupled with the continuous flow of online orders- mean warehouse priorities must constantly shift.
当日出荷や翌日出荷などのフルフィルメントオプションは、オンライン注文の継続的な流れと相まって、倉庫の優先順位を常に変化させる必要性があることを意味します。

They coordinate with leaders across the organization, such as HR and Infrastructure leaders, to avoid or address negative risks to the continuous flow of value.
HRリーダやインフラストラクチャリーダといった組織のリーダ全体と連携して,バリューフローを継続させるために,ネガティブなリスクを排除し,対処するのが経営陣だ。