EXISTING TOOLS in Japanese translation

• 既存のツール

Examples of using Existing tools in English and their translations into Japanese

Another project, sponsored by the Guardian newspaper, asked the team to build a virtual city that used existing tools and technologies to create the most sustainable urban environment possible.
TheGuardian」紙が提供する別のプロジェクトは、既存のツールとテクノロジーを活用して可能な限りサステイナブルな都市環境を創造するよう依頼している。

If you are interested in learning more about the technical details of Bitcoin and how to use existing tools and APIs, it is recommended you start by exploring the developer documentation.
ビットコインのテクニカル面に関する詳細や既存のツールやAPIの使い方をお知りになりたい方は、まずデベロッパー・ドキュメンテーションをお読みになることをお勧めします。

Sometimes, it's about leveraging existing tools, technology and techniques to reach the finish line or create a new product, like our CrossLinkTM FPGA.
時には、既存のツールや技術、技法を活用して、最終ラインに到達したりCrossLinkTMFPGAのような新しい製品を生み出すことがあります。

Drops on the withers from worms for cats- this is the most convenient and, perhaps, the most effective of the existing tools on the modern market.
猫用のワームから枯れ落ちる-これは最も便利で、おそらく現代の市場にある既存のツールの中で最も効果的です。

That requires a detailed understanding of how cybersecurity processes and workflows really work within the organization and then rationalizing many of the existing tools.
この努力を行うには、サイバーセキュリティプロセスおよびワークフローが社内で実際にどのように進行するかを詳細に理解し、既存のツールの多くを合理化する必要があります。

After weeks of research into website translation, the impact of translation on SEO, and existing tools and services, we're excited to release SEO Translate.
週のウェブサイト翻訳、SEOの既存のツールとサービス、翻訳の影響の研究の後'再興奮してSEOの翻訳をリリースします。

The questionnaire allows the OSB to identify how to adapt existing tools for the operation, and communicate this to CIA malware configuration staff.
このアンケートにより、OSBは運用のために既存のツールをどのように適合させるかを特定し、これをCIAマルウェア構成担当者に伝えることができます。

Seamlessly integrated with other existing tools, the OptimalPlus open platform combines machine-learning with a global data infrastructure to provide real-time product analytics and to extract insights from data across the entire supply chain.
OptimalPlusのオープンプラットフォームは、既存ツールとシームレスに統合でき、機械学習をグローバルなデータインフラストラクチャと組み合わせて、リアルタイムに製品分析を提供し、サプライチェーン全体から収集したデータを基に新たな情報を抽出します。

While we are strongly committed to the vigorous enforcement of intellectual property rights, existing tools are not strong enough to root out the worst online pirates beyond our borders.“.
私たちは知的財産権の強力な執行に力を注いでいますが、既存のツールは私たちの国境を越えて最悪の海賊を根絶やしにするほど十分ではありません。

Although agencies are interested in novel computational methods, there is inadequate funding for the continual development and maintenance of existing tools[8].
政府機関は新しい計算方法に興味を持っているが、既存のツールの継続的な開発と維持のための資金は不十分である[ref.8]。

Adobe has also extended existing tools such as Adobe Dreamweaver and Flash Professional to bring the next generation of Web standards to designers and developers who rely on those tools..
さらに、アドビシステムズ社では、AdobeDreamweaverやFlashProfessionalなどの既存のツールも拡張しており、これらのツールを使用するデザイナーや開発者に、次世代のWeb規格を提供しています。

This exercise familiarized the engineering team with the amount of documentation available for each chain being considered, the flexibility and maturity of the code, and the amount of existing tools for the platform.
研究を実施するにあたり、エンジニアリングチームが、検討中の各チェーンで使用可能なドキュメンテーションの量、コードの柔軟性と成熟度、プラットフォームにおける既存ツールの量を詳しく調べました。

The team joined forces with the Chrome teams, and together they developed new techniques to triage memory problems, improved existing tools, and enabled the collection of memory data from the field.
そこで、GmailチームはChromeチームと共同で、メモリ問題の一時切り分けを行うための技術を開発し、既存のツールを改良し、フィールドからメモリのデータを収集できるようにしました。

Visual Studio Live Share, now in preview, lets developers collaborate in real-time with team members who can edit and debug directly from their existing tools like Visual Studio 2017 and VS Code.
現在はプレビュー版が提供されているVisualStudioLiveShareにより、開発者は容易かつ安全に、リアルタイムでチームメンバーによってVisualStudio2017やVSCodeといった既存のツールから直接的に編集やデバッグを行ってもらえるようになるという。

Transcosmos proposed a renewal of the Website's top page, which would reduce the day-to-day operational burden by linking these existing tools, and at the same time also achieve more accurate personalization by taking full advantage of the tools..
トランスコスモスは、これら既存ツールを連携させることで日々の運用負荷を軽減し、また、ツールを最大限に活用することで、より精度の高いパーソナライズを同時に実現するWebサイトのトップページリニューアルをご提案しました。

In addition to joint research projects, we develop and provide AI-equipped software and applications with the aim of providing full support for on-site use of drug development AI, while considering the usable data amount/quality, target class, existing tools, system structure, operation process, etc.
活用可能なデータの量や質、ターゲットクラス、既存ツール、組織体制と業務プロセス等の現状を踏まえた創薬AIの現場利活用をフルサポートを目指し、共同研究型のプロジェクト組成に加えて、AI機能を実装したソフトウェア・アプリケーションの開発・提供も行います。

On the other hand, would you be able to replace some of your existing tools and save? If you look at the totality of your vendor relationships and have a clear idea of your needs, you can create a comprehensive solution for your organization.
一方で、既存のツールを置き換えて保存することはできますか?ベンダー周りの全体を俯瞰して、ニーズを的確に把握している場合は、皆さんの組織の包括的なソリューションを作成できます。

Existing tools like Apiary and SwaggerHub require an understanding of specifications such as OAI, RAML, and JSON, StopLight's model-centric approach means a broader range of people working with the API can contribute and extract maximum value.
ApiaryやSwaggerHubのような既存ツールは、OAI、RAML、JSONに対する理解が必要となり、StopLightのモデル中心型アプローチは、APIを使用している幅広い範囲の人々が貢献し、最大限の価値を抽出することを意味している。

After you have a good idea of what your team needs to meet your organization's open source goals and the possible limitations of your own dependencies and infrastructure, the first step is to explore and learn about existing tools that are ready-built and available for you today.
組織のオープンソースの目標を達成するためにチームが必要としていることと、あなたの組織の権限範囲、インフラストラクチャでの制約を理解したら、次のステップは、今すぐに利用可能な既存のツールを調査し、学ぶことです。

Whale sharks are currently listed by the International Union for Conservation of Nature(IUCN) as endangered, and the authors suggest that their more efficient monitoring technique can complement existing tools for the conservation of this, and many other, species.
ジンベエザメは国際自然保護連合(IUCN)によって絶滅危惧種に指定されており、研究チームはその効率の高いモニタリング技術に関して、ジンベエザメを含む多くの種を保全するための既存のツールの不足を補うことができるのではないかと考えている。