EXISTING TOOLS in Finnish translation

• olemassa olevia välineitä
• nykyisiä välineitä
• olemassa olevien välineiden
• nykyiset välineet

Examples of using Existing tools in English and their translations into Finnish

recovery of criminal assets in the EU will aim at enhancing existing tools in order to attack the proceeds of crime more effectively.
takaisinsaamista koskevaksi uudeksi oikeudelliseksi kehykseksi pyritään parantamaan olemassa olevia välineitä, jotta rikoksen tuottama hyöty voidaan estää tehokkaammin.

Integrating the existing tools in a coordinated framework, promoted
Jos nykyiset välineet koottaisiin yhteen yhteiseen järjestelyyn,

However, when it is not possible to find a satisfactory solution using existing tools, ad hoc groups involving the High Representative
Kun nykyisten välineiden puitteissa ei kuitenkaan kyetä löytämään tyydyttävää ratkaisua, on perustettava tilapäisiä ryhmiä, joihin osallistuu korkea edustaja tai hänen poissa ollessaan EU:

First of all we must make better use of the existing tools, but above all we must maintain our commitments in the field of development aid,
Meidän on ensinnäkin hyödynnettävä paremmin jo olemassa olevia välineitä ja varsinkin täytettävä sitoumuksemme kehitysavun suhteen. Tiedämmehän, että kehityksen ensimmäiseen vaiheeseen

tools to monitor nutritional health and its determinants, drawing on existing tools in use by Member States,
siihen vaikuttavien tekijöiden seurantamekanismien kehittämistä tukeutuen jäsenvaltioiden käytössä oleviin välineisiin vertailukelpoisten tietojen saamiseksi

This year, as well as improving its existing tools, e.g. the PreLex67 database on inter-institutional procedures or the regular sample
Tänä vuonna komissio on jo olemassa olevien välineiden- kuten toimielinten välisiä menettelyjä sisältävän PreLex-tietokannan67

whether there is evidence of new risks and whether the existing tools are adequate.
onko uusista riskeistä näyttöä ja ovatko nykyiset välineet riittäviä.

the need to examine how existing tools.
on tarkasteltava, miten olemassa olevia työkaluja.

the strengthening of existing tools such as catch limitations
sellaisten olemassa olevien välineiden kuin saalisrajoitusten ja pyyntiponnistuksen vähennysten vahvistamista,

added value of measures under Article 89 TFEU relating to the operation of the competent authorities of one Member State in the territory of another could be considered after evaluating the existing tools, including hot pursuit and cross-border surveillance.
89 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, jotka liittyvät jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten toimintaan toisen jäsenvaltion alueella, ja pohtia niistä saatavaa lisäarvoa, kun on ensin arvioitu nykyiset välineet, joita ovat muun muassa oikeus välittömään takaa-ajoon ja rajat ylittävä valvonta.

The proposal takes the form of a Council Recommendation which revises an existing tool and leaves flexibility to Member States on the way it is implemented at national level.
Ehdotus annetaan neuvoston suosituksena, jolla tarkistetaan voimassa olevaa välinettä ja annetaan jäsenvaltioille joustavuutta suosituksen täytäntöönpanotavoissa kansallisella tasolla.

A unified regulation of existing tools will be very welcome.
Nykyisten välineiden yhtenäistetty sääntely on hyvin tervetullutta.

Optimum use of existing tools for obtaining feedback from the public.
Nykyisten välineiden tehokkain mahdollinen käyttö palautteen saamiseksi yleisöltä.

IMPROVING the collection AND SHARING OF operational inFORMATION through an optimal use of existing tools.
Operatiivisten tietojen keruun ja jakamisen parantaminen nykyisten välineiden optimaalisen käytön avulla.

This would lead to a better prioritisation and more efficient use of the existing tools.
Tämä parantaisi painopisteiden asettelua ja tehostaisi nykyisten välineiden käyttöä.

Improving gathering and sharing of operational information on firearms by maximizing use of existing tools.
Ampuma-aseita koskevien operatiivisten tietojen keruun ja jakamisen parantaminen nykyisten välineiden optimaalisen käytön avulla.

There are many existing tools which can aid the integration of the environment into European standardisation.
On jo olemassa monia välineitä, joista voi olla apua ympäristönäkökohtien sisällyttämiseksi eurooppalaiseen standardointiin.

we should work with existing tools and avoid duplication.
meidän tulisi työskennellä nykyisillä välineillä ja välttää päällekkäisyyttä.

It will be essential to continue building on existing tools and achievements in order to avoid duplication of efforts.
On olennaisen tärkeää jatkaa nykyisten välineiden ja saavutusten käyttämistä alan tulevan kehittämisen perustana, jotta vältyttäisiin päällekkäisyyksiltä.

for instance emphasizing social and employment indicators in existing tools.
painotimme muun muassa nykyisten välineiden sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia.