Examples of using Hasn't changed much in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The design of the iPhone 8 hasn't changed much since 2014.
一方、iPhone8のデザインは2014年からほぼ変わっていない。The pen hasn't changed much since the successful invention of the ballpoint pen in 1938.
ペンは、ボールペンの成功発明で以来、あまり変わっていません1938。In recent years, the general design of the iPhone hasn't changed much.
このところ、iPhoneのデザインは、あまり変わっていません。Frieden noted that the number of adult women who binge drink hasn't changed much in the past 15 years.
Frieden氏は、「過去15年間、暴飲する成人女性の人数はあまり変化していない。Out of home entertainment hasn't changed much since laser tag and mini-golf.
家の外のエンターテイメントは、ミニゴルフやレイザータグ以来あまり変化していません。Aside from the media attention, Karen Butler said her life hasn't changed much.
略）メディアの関心を除けば、自分の人生はあまり変化していないとバトラーさんは言う。One year since he took the oath of office, that hasn't changed much.
彼が就任宣誓をしてから1年が経ったいまも、そのことはあまり変化していない。Photo credit Amtsbókasafn Icelandic is a very old language that hasn't changed much throughout the centuries.
古いけど新しいアイスランド語写真Amtsbókasafnアイスランド語は何世紀もの間ほとんど変わっていません。Weight loss- Since I was 15, my height and weight hasn't changed much.
思えば15歳ごろから30歳ごろまで、身長も体重もあまり変化がなかった私。The game in web 1.0 and 2.0 hasn't changed much.
インターネット上の事業の本質は、Web1.0でも2.0でもそれほど変わっていない。The postwar education system, which produced quiet and obedient graduates, hasn't changed much.
物静かで従順な卒業生を生み出した戦後の教育制度は、今でもそれほど変わっていない。My stance towards DJ-ing and how I party hasn't changed much, though.
だけどDJのスタンスや遊び方はその頃からあまり変わらないです。This was only 2000 years ago, the temperature hasn't changed much since then.
彼らがいてくれたから、この2000年間少なくとも、気温もそれほど変化がなかった。Beyond that, the phone's design hasn't changed much from last year's S8.
それ以外に、スマートフォンのデザインは昨年のS8から大きく変わっていない。But the fundamental design of the iPad hasn't changed much in years.
一方で、iPadの基本的なデザインは、ここ数年は大きな変化がなかった。At first glance, it may seem like the Red Light District in Amsterdam hasn't changed much over the last few decades.
一見したところ、過去数十年の間、アムステルダムにあるレッドライト地区は、それほど変化していないように見えるかもしれない。The amount of food each of us eats every year hasn't changed much in the past five decades, but the amount we have produced has skyrocketed.
私たちが毎年消費する食糧の量は、過去50年間で大して変わっていないけれど、私たちが生産する食糧の量は劇的に増えている。One, the number of weekly downloads it takes to make the Top 30 most popular apps hasn't changed much over the past five years.
つは、AppStoreにて上位30位にランクインするために必要な1週間当たりのダウンロード数が、過去5年間にわたり、あまり変わっていないということ。Clean, simple UI Google Chrome's most striking feature and a substantial factor in its popularity- the simple UI hasn't changed much since the beta launch in 2008.
クリーンでシンプルなUIGoogleChromeの最も顕著な特徴は、その人気の大幅な要因-簡単なUIは、2008年にベータ版のローンチ以来、あまり変わっていない。The internet age has given more obscure restaurants increased exposure and access to potential patrons who might not have found them otherwise, but the actual food consumed hasn't changed much.
インターネット時代の到来で、無名のレストランも人々に知られるようになり、ネットなしではあり得なかった潜在的な顧客を開拓できるようになった。だが実際に消費される食べ物にそれほど変化はない。
