Examples of using Hovering in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The clouds hovering over the valley, valleys, where sometimes sunny, sometimes staggering cloud shadow.
雲、渓谷の上にマウス、渓谷、ここでも、時には驚異的な雲の影晴れた。On entry ominous black object hovering over the rooftops, and behind the scene are heard the frightened cries of the witnesses.
屋根の上に浮かんでいる見出しとなっている不気味な黒い物体について、背景で、驚いた目撃者達の叫びが聞こえます。Hovering over the object will display a pop-up hint that summarizes the violation.
オブジェクトにマウスを合わせると、違反を要約したヒントがポップアップ表示されます。Helicopter hovering above Abbottabad at 1AM(is a rare event).”.
深夜1時、アボタバード上空でヘリコプターがホバリングしている（これはとても希なことだ）。But then there's another sphere of experience hovering beyond memory.
しかし、その後、記憶を超えてホバリングする別の経験領域があります。Pavlova is a cloud hovering above the Earth,” the press wrote at that time.
パヴロワは、地球の上に浮かんでいる雲だ」その時の刊行物にはこう書かれている。Blue sky eagle wings, sometimes hovering sometimes dive, a few bragging of crows flapping the wings are the air and emits a muffled hoot.
青空鷲羽、時にはあるダイビングホバリングのいくつかの自慢羽ばたきカラスの空気され、くぐもったやじが鳴ります。QUICKDRAW The command now operates properly when hovering over a grid and adaptive grid snap is on.
クイック作図このコマンドは、グリッド上をホバリングし、アダプティブグリッドスナップがオンのときに正しく動作するようになりました。Hovering over the constraint widget icon for a 3D distance constraint displays a dimension.
D寸法拘束の拘束ウィジェットアイコンの上にカーソルを置くと寸法値が表示されます。It was captured on NASA cameras UFO hovering near International Space Station(ISS).
NASAカメラでキャプチャされました国際宇宙ステーション（ISS）の近くでホバリングするUFO。We have all seen the cartoons of a literal ticking clock hovering around the heads of….
私たちは皆、文字通りカチカチ音を立てる時計の漫画が頭の周りに浮かんでいるのを見ました…。He looked up to see Tomoyo hovering over them, the video camera in her hands.
上を向くと、知世がビデオカメラをもって頭上にいた。To clamp the elevation of the road pulled the hill has been hovering at an altitude of 4,000 meters.
道路の高度クランプするには、丘のプル4000メートルの高度でホバリングしている。Morning, I came to the lake, lake gulls hovering in the air.
I was hovering between the United States and heat, but also between the sweat and water drip pretend.
私は、アメリカ合衆国および熱間だけでなく、汗や水を点滴の間でホバリングされたふりをする。Eyewitnesses say that they saw an UFO hovering above the exploded reactor.
目撃者は、彼らがUFOが爆発する原子炉より上に浮かんでいるのを見たと証言。Countless stones gravel plateau Dianpei interpretation of the ups and downs, twists and turns of the mountain in sight hovering silently extending endless mountains.
紆余曲折の末、ひねりの無数の石礫台地Dianpei解釈と山のターン目に黙って無限の山の延長下回っている。For auto parts, in contrast, the two countries' values are hovering around zero.
また、自動車部品に関しては、二国とも指数はゼロ近傍にある。This 3-axis gimbal makes complex shots and hovering for long exposure photos easy.
この３軸ジンバルは、複雑なショットや長時間露光写真の撮影に必要なホバリングを容易にします。Maybe this monument is a big tin foil hat hovering above the world, reminding us daily how stupid we are.
おそらくこの記念碑は、我々が如何に愚かであるかを日々思い出させながら、世界の上に浮かんでいる大きなスズ箔の帽子である。
