HOVERING in Slovak translation

• vznášajúce sa
• vznášajúci sa
• vznášajúcich sa
• vznášajúceho sa
• vznášanie
• vznáša
• pohyboval
• vznášania
• obletovať
• ukázaním

Examples of using Hovering in English and their translations into Slovak

Helicopter hovering above Arctic Sunrise,
Helikoptéra sa vznáša nad Arctic Sunrise,

And I could see this thing hovering over Andrea's bed.
A potom som uvidela tú vec. Vznášajúcu sa nad Andreinou posteľou.

Thread: Tired of the hovering.
Vỵrubanỵ- unavený od rúbania.

They're still there, hovering.
Stále sú tam, vo vzduchu.

I felt like I was hovering above my own body… watching myself sing.
Ja som cítil, ako keby som sa vznášal ponad vlastné telo pozorujúc sa..

This is a kind of loft, hovering over the bedroom area below.
Je to druh podkroví, ktorý sa vznáša nad spodnou časťou spálne.

Mr President, I assume that your finger will be hovering over the button.
Vážený pán predsedajúci, predpokladám, že váš prst sa bude vznášať nad tlačidlom.

I sat in the lotus position, hovering little above the ground.
Sedel som v lotosovom sede, vznášajúc sa kúsok nad zemou.

Hovering on the waterfront promenade in the heart of the medieval Hvar town,
Vznášajúce sa na promenáde v centre stredovekého mesta Hvar,

Hovering above the ground, stark white against the surrounding greenery,
Vznášajúci sa nad zemou, ostrá biela proti okolitej zelenej,

From under hovering in the air like a construction of plasterboard poured a soft diffused light,
Spod vznášajúce sa vo vzduchu ako stavbu sadrokartónu nalial mäkké rozptýlené svetlo,

If we insist on being the hovering Helicopter Parent Generation, let's at least hover over the right areas.
Ak trváme na tom, že sme generácia rodičov vznášajúcich sa helikoptér, tak sa aspoň vznášajme nad tými správnymi oblasťami.

Listless, hovering at the top or bottom of the tank,
Apatická, vznášajúci sa v hornej alebo dolnej časti nádrže,

Of strange, brightly lit objects hovering over the water late at night,
Podivné, jasne osvetlené objekty, vznášajúce sa nad vodou neskoro v noci,

There is emerging diversity of views, hovering over the spiritual values,
Objavuje sa rôznorodosť pohľadov, vznášajúcich sa ponad hodnoty duchovné,

Like birds hovering, so the LORD of hosts will protect Jerusalem;
Ako vznášajúce sa vtáky, tak zatieni Hospodin zástupov Jeruzalem,

The hovering“sky bridge” contrasts with the Grossmarkthalle without overwhelming this historic building.
Vznášajúci sa„vzdušný most“ kontrastuje s historickou budovou Grossmarkthalle bez toho.

Growing different types of azaleas creates the effect of a bright cloud hovering low above the ground.
Pestovanie rôznych druhov azaliek vytvára efekt jasného mraku vznášajúceho sa nízko nad zemou.

dads to stop the hovering and planning their children's every waking hour," says Dr. Borba.
aby zastavili vznášanie sa a plánovali každú večeru pre deti,” hovorí Dr. Borba.

You will literally be amazed by the greatness of the birds flying and hovering above the mountain tops, looking down.
Budete doslova prekvapení veľkostí vtákov lietajúcich a vznášajúcich sa nad vrcholmi hôr, ktoré sa pozerajú nadol.