Examples of using Impossible task in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Switch-mode and linear regulators distribute power cleanly and efficiently. Modern hand-held cellular-radio transceivers have the almost impossible task of selecting and demodulating a desired signal in the midst of many unwanted signals.
スイッチモードおよびリニアレギュレータによるクリーンで効率的な電源分配今日の携帯無線トランシーバは、多くの好ましくない信号の中で所望の信号を選び復調するというほとんど不可能なタスクを行います。This would require the processing of at least 2**64 blocks under H, an impossible task in any realistic scenario for a block length of 64 bytes this would take 250,000 years in a continuous 1Gbps link, and without changing the secret key K during all this time.
これは、Hによって少なくとも2**64ブロックを処理するという、現実的には全く不可能な作業が要求される(これは64バイトのブロック長では、連続した1Gbpsのリンクにおいて250,000年かかり、しかもこの間は秘密鍵Kが変更されてはならない)。When Jason returned to his father's stolen court, the cowardly king set him a seemingly impossible task: cross the teeming seas to Colchis, and steal the golden fleece of a flying ram under King Aeetes' nose.
イアソンが父のものであるはずの奪われた宮廷に戻ってくると卑怯な王はイアソンに一見実現不可能な任務を言い渡しました大荒れの海を渡ってコルキスに向かいアイエテス王の目と鼻の先から空飛ぶ雄羊の金の毛皮を盗み出せというのです。List them all is an almost impossible task, due to broad universe of existing agreements between the various entities and companies with oil, but we have made a selection of those that may interest us, especially our cars and our pockets.
全てが起因して、ほとんど不可能な作業である、それらを一覧表示しますさまざまなエンティティや企業間の既存の協定の広範な宇宙油で、私たちは私たちに興味得るもの、特に私たちの車と私たちのポケットの選択を行いました。To connect these two centers, Taiwan's engineers will begin a seemingly impossible task: the construction of tunnels cut through mountains, snow-capped mountains as high as 3500 meters, the mountain steep, loose rock fragile.
これら2つのセンターを接続するには、台湾のエンジニアは、一見不可能な仕事を開始します:トンネルの建設を山を切って、3500メートル、山険しく、緩やかな岩壊れ高として雪をかぶった山。As Tyler Hamilton has said,"I discovered when I went all out, when I put 100 percent of my energy into some intense, impossible task--when my heart was jack-hammering, when lactic acid was sizzling through my muscles--that's when I felt good, normal, balanced.".
TylerHamiltonは、「全力を出し切り、激しく不可能なタスクに自分の全エネルギーを注ぎ込み、心臓がジャックハンマー状態に陥り、乳酸が筋肉を駆け巡る時、僕は自然で最もバランスが取れた状態に陥り、それは心地よかった」と言っている。At this time this was an almost ridiculous and impossible task for a young English girl to achieve on her own, and after a lot of convincing Jane was allowed to go to Africa to start her work on one condition, her mother must go with her.
当時、若い英国の少女がこれを独力で達成するには、ほとんど途方もなく不可能な任務でしたから、多くの説得をされたあと、ジェーンは研究を始めるためにアフリカへ行くことを認められましたが、1つの条件がありました。The only way in which the President can be relieved of the physically impossible task of directly dealing with 30 or 40 major agencies is by reorganization- by the regrouping of agencies according to their major purposes under responsible heads who will report to the President, just as is contemplated by the Reorganization Act of 1939.
か40の主要な機関に直接対処する物理的に不可能な責務から大統領を救うことができる唯一の方法は再編であり、ちょうど1939年の再編法案によって熟考されるように、大統領に報告する責任がある長官の下で主要な目的に従って行われる機関の再編である。They always set their partners impossible tasks in terms of moving relations to a new level.
彼らは常に関係を新しいレベルに動かすという意味で彼らのパートナーを不可能な仕事に設定します。An equally impossible task.
不可能に等しい作業です。This seems like an almost impossible task.
これはほとんど不可能な作業に思える。It may sound like an impossible task.
それは不可能な任務のように聞こえるかもしれません。That may sound like an impossible task.
それは不可能な任務のように聞こえるかもしれません。That might sound like an impossible task.
それは不可能な任務のように聞こえるかもしれません。This may sound like an impossible task.
それは不可能な任務のように聞こえるかもしれません。This might sound like an impossible task.
それは不可能な任務のように聞こえるかもしれません。This can sound like an impossible task.
それは不可能な任務のように聞こえるかもしれません。And so it began, the impossible task.
And so if began, the impossible task.
不可能と思える任務が始まった。Faced with what seems like an impossible task.
不可能と思われる課題に直面したときに、。
