IMPOSSIBLE TASK in French translation

• tâche impossible
• mission impossible
• tache impossible

Examples of using Impossible task in English and their translations into French

The pastoral problems not resolved attempting the impossible task of straightening of a crooked tree grew;
Les problèmes pastoraux pas résolu de tenter l'impossible tâche de redresser un arbre tordu a grandi;

Governments were faced with the mutually impossible task of reconciling inflation,
Les gouvernements étaient confrontés à la tâche impossible de concilier objectifs d'inflation,

A thief now has the impossible task of removing every single identification mark without damaging the stolen property to avoid the risk of detection whereas a Police Officer now only needs to locate
Un voleur a désormais la tâche impossible d'enlever chaque marque d'identification sans abîmer l'objet volé afin d'éviter le risque de détection attendu qu'un officier de police a seulement besoin de localiser

he soon came to the realization that it would have been an impossible task, as he had neither the power nor the influence to effect any significant change.
pour tenter de changer le système de l'intérieur, mais il se rendit vite compte que c'était une tâche impossible.

for example- is often an impossible task for budget officials.
les manifestes des partis politiques, est souvent une tâche impossible pour les fonctionnaires du budget.

as they had given the Organization the impossible task of reducing costs while carrying out new and additional mandates.
ils ont confié à l'Organisation la tâche impossible de réduire les dépenses tout en menant des activités nouvelles et supplémentaires.

Eritrea has chosen to promote further instability in Somalia and to make reconciliation in Somalia an impossible task and a hopeless and distant dream.
toujours plus l'instabilité et de faire de la réconciliation en Somalie une tâche impossible et un rêve si lointain qu'on ne peut en espérer la réalisation.

evidence of export subsidization."528 7.228 The Panel notes the European Communities' argument that"the[C]omplainants would impose an impossible task of identifying all the conceivable export subsidies that it does not grant."529 7.229 In the Panel's view,
7.228 Le Groupe spécial prend note de l'argument des Communautés européennes selon lequel"les plaignants imposeraient la tâche impossible d'indiquer toutes les subventions à l'exportation imaginables qu'elles n'accordent pas".529 7.229 De l'avis du Groupe spécial,

There are no impossible tasks for us and everything we do is in the name of satisfying our customer.
Il n'y a aucune tâche impossible pour nous et tout ce que nous faisons, nous le faisons pour satisfaire notre client.

Although the man declares that he does not set impossible tasks, each of his demands implies going against a number of basic ethical principles.
Bien que l'homme déclare qu'il ne confie à personne des tâches impossibles, chacune de ses revendications implique d'aller à l'encontre de tous les principes éthiques.

She promptly responds with her own list of impossible tasks, and thereby gains her supernatural husband.
Elle répond rapidement par sa propre liste de tâches impossibles et gagne ainsi son mari surnaturel.

Eglė is required to fulfil three impossible tasks: to spin a never-ending tuft of silk,
elle doit accomplir trois taches impossibles: filer une quenouillée de soie sans fin,

the commission to perform impossible tasks.
de la mission d'exécuter des tâches impossibles.

with the woman then giving her sometime lover a series of equally impossible tasks, promising to give him his seamless shirt
qui exige que l'homme réalise lui aussi au préalable une série de tâches impossibles: s'il le fait,

on your specific needs, but in a world full of impossible tasks, why wouldn't you take advantage of one that isn't?
dans un monde rempli de tâches impossibles à accomplir, pourquoi ne profiteriez-vous pas d'une tâche qui ne l'est pas?

fostering economic cooperation and harmonizing international reforms towards a better future are not impossible tasks.
harmoniser les réformes internationales pour assurer un avenir meilleur ce ne sont pas là des tâches impossibles.

to perform for him a series of impossible tasks, such as making for him a shirt without a seam
de lui demander de réaliser une série de tâches impossibles, telles que confectionner une chemise sans couture,

More like an impossible task.
Plutôt comme une tâche impossible.

I gave him an impossible task.
Je lui a demandé une tâche impossible.

It seemed an impossible task.
La tache lui semblait impossible.