IMPOSSIBLE TASK in Portuguese translation

• tarefa impossível
• missão impossível
• tarefa irrealizável

Examples of using Impossible task in English and their translations into Portuguese

the problem is that we have the impossible task of defending these things on the ground.
o nosso problema é termos a missão impossível de defender o indefensável no terreno.

Transferring Outlook data from one computer to another is an impossible task for most of the Outlook users.
A transferência de dados do Outlook de um computador para outro é uma tarefa impossível para a maioria dos usuários do Outlook.

The pastoral problems not resolved attempting the impossible task of straightening of a crooked tree grew;
Os problemas pastorais não resolveu tentar a impossível tarefa de endireitar uma árvore torta cresceu;

Throughout the country, businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.
Em todo o pais os empresários tinham a impossível tarefa de pagar $118 por cada $100 que pediram emprestados-mas os $18 adicionais nunca tinham sido criados no sistema.

It's not without serious reservation that I begin the seemingly impossible task of documenting my own methods.
Não é sem reservas sérias que me sento e inicio… a quase impossível tarefa… de documentar os meus métodos.

Look, I know this seems like an impossible task, but do you remember when I brought down the Death Star?
Olhe, sei que pode parecer uma tarefa impossivel. Mas lembra quando destruí a Estrela da Morte?

we should find that we had undertaken an impossible task.
tratar com isto, nessas seções, descobriríamos que a missão é impossível.

and it proved an impossible task for me.
isso provou ser uma tarefa impossà vel para mim.

was close to impossible task.
estava perto de tarefa impossível.

which would be an impossible task.
o que seria uma tarefa irrealizável.

It was not too long ago we faced a similarly impossible task, and yet, on that day,
Não foi há muito tempo que defrontámos uma tarefa impossível, e porém, naquele dia, apesar das probabilidades,

Parliament now has the impossible task of choosing between chaos leading to barbarism
O Parlamento tem hoje a tarefa insuportável de escolher entre o caos que acolhe a barbárie

This is no impossible task- we will never forget that it was the US-working class
Esta não é uma tarefa impossível: nunca esqueceremos que foram a classe operária norte-americana

making the task of defense before the Committee an impossible task.
ao seu advogado, portanto, a defesa perante o Comitê é missão impossível.

pacific society in these circumstances becomes an impossible task, especially if we consider the mistaken repressive attitudes adopted by several public authorities to keep the poor who suffer from the“pain of hunger” from publicly expressing their justified anguish.
pacífica nessas circunstâncias torna-se tarefa irrealizável, sobretudo se considerarmos as equivocadas atitudes repressivas adotadas por diversas autoridades públicas ao impedir que os pobres que padecem da“dor da fome” possam expor publicamente suas justificadas angústias.

using subsidiarity as a pretext for passing on to the Member States the almost impossible task of establishing rules on coexistence,
usando a subsidiariedade como um pretexto para passar para os Estados-Membros a quase impossível tarefa de fixar as regras sobre a coexistência,

Strauss's near impossible task of injecting the same joie de vivre into the Vienna Carnival of 1867 was met with great aplomb by all three Strauss brothers as their works displayed no signs of dying inspiration,
A quase impossível tarefa de Strauss de ressuscitar a Joie de Vivre(alegria de viver) ao Carnaval de Viena de 1867 foi atingida com apreciável aprumo já que as músicas dos três irmãos Strauss não apresentaram sinais de decadência de inspiração

sophisticated knowledge in neural micro-universes and the apparent impossible task of solving the puzzle by putting the pieces back into place.
conhecimento mais profundo e sofisticado em modelos de microuniversos neurais e o da aparentemente inviável tarefa de recolocar as partes coerentemente no seu lugar.

There are situations when impossible tasks are put before him at first glance.
Há situações em que tarefas impossíveis são colocadas diante dele à primeira vista.

But to set us these impossible tasks.
Mas designar-nos estas tarefas impossíveis.