Examples of using Impossible task in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.
poduzimačima je dan nemoguć zadatak da plaćaju $118 za svakih $100 koje su posudili- tih dodatnih $18 nikad nije ni bilo napravljeno.The Federal Reserve has been given the impossible task of trying to run the credit
Federalne su rezerve dobile nemoguć zadatak, da pokušaju voditi kreditniI thought I was facing an impossible task until I realized that her constant,
businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.
poduzetnicima je dan nemoguæ zadatak da plaæaju $118 za svakih $100 koje su posudili- tih dodatnih $18 nikad nije ni bilo napravljeno.But the remnants of gum you such their actions carefully votrete right into the fabric fibers where clean them completely would be absolutely impossible task.
No, ostaci guma ti kao njihovi postupci pozorno votrete pravo u tkivo vlakna, gdje ih očistiti u potpunosti će biti apsolutno nemoguć zadatak.To measure the redistributive effect of the entire fiscal system would be an extraordinarily complex not to say impossible task.
Izmjeriti preraspodjelni uèinak cijelog fiskalnog sustava bio bi vrlo slo¾en, ako ne i nemoguæ zadatak.a seemingly impossible task.
Naizgled nemoguć zadatak.now you have set me an impossible task, in wild and miserable country,
sada mi dajete nemogući zadatak, u divljoj i bednoj zemlji,In fact, the attic stairs with their hands- not such an impossible task for a person having a specific construction skills.
U stvari, tavanske stepenice sa svojim rukama- ne kao nemoguć zadatak za osobu koja ima određene građevinske vještine.now you have set me an impossible task, in wild and miserable country.
sada mi dajete nemogući zadatak, u divljoj i bednoj zemlji.Also contradictory information was often given from inaccurate surveys leaving the mapmaker with the almost impossible task of deciding which data was correct.
Također je često proturječnih informacija dobio od netočne ankete ostavljajući mapmaker s gotovo nemoguć zadatak da odluči koja podataka je točna.desire is an impossible task.
želje je nemoguć zadatak.he still managed to find his way back to his starting position with remarkable accuracy… an otherwise impossible task.
još uvek uspevao da nađe put do njegove početne pozicije sa neverovatnom tačnošću inače, nemoguć zadatak.Convinced it's an impossible task, Komarov's wife is called in to say goodbye.
Svi su uvjereni da je taj zadatak nemoguć i Komarova žena je pozvana da se oprosti od njega.However, we are so used to the convenience of the web that giving it up seems like an impossible task.
Međutim, toliko smo navikli na praktičnost interneta da se njegovo odustajanje čini nemogućim zadatkom.And yet, on that day, despite the odds, It was not too long ago we faced a similarly impossible task, we finally ended generations of oppression and struggle.
Ne tako davno, bili smo suočeni s jednako nemogućim zadatkom… a ipak, na taj dan, unatoč svim izgledima… napokon smo završili generacije ugnjetavanja i borbe… osiguravši pobjedu nad Baalovom flotom.Insurrection of thirsty and hostile slaves at its extreme, and an impossible task to share diminished water reserve amongst all those living, at best.
Insurrection of thirsty and hostile slaves… at its extreme, and an impossible task… to share diminished water reserve amongst all those living, at best.
U krajnjem slučaju, te do nemogućeg zadatka da se smanjene zalihe vode dijele među svima koji su na životu, u najboljem. Insurrection of thirsty, amongst all those living, at best. to share diminished water reserve at its extreme, and hostile slaves, and an impossible task.
U krajnjem slučaju, te do nemogućeg zadatka da se smanjene zalihe vode dijele među svima koji su na životu, u najboljem. And yet, on that day, despite the odds, we finally ended generations of oppression and struggle It was not too long ago we faced a similarly impossible task.
Ne tako davno, bili smo suočeni s jednako nemogućim zadatkom… a ipak, na taj dan, unatoč svim izgledima… napokon smo završili generacije ugnjetavanja i borbe… osiguravši pobjedu nad Baalovom flotom.
