IT IS PRECISELY in Japanese translation

• まさに
• こそ
• 正確には

Examples of using It is precisely in English and their translations into Japanese

It is precisely this atmosphere of old Paris that gives the room all its authenticity, as well as all its appeal.
それはまさにこの古いパリの雰囲気が部屋にそのすべての信憑性と同様にすべてのその魅力を与えるのです。

It is precisely when the Israelites are about to give in to resignation, that the Lord intervenes and works salvation.
それはまさに、イスラエルの民が挫折しそうになり、主が介入され、救いのわざを行われるときです。

It is precisely what the present CPP leadership cannot accept.
これこそまさしく現在のＣＰＰ指導部が受け入れることのできないものである。

It is precisely in this way that it unconsciously creates the material requirements of a higher mode of production.
まさにそれによって、資本は、無意識に、一つのより高度な生産形態の物質的諸条件を作り出すのである。

But it is precisely here that the requirements in respect of quality, performance and service life are becoming more challenging.
しかしまさにそれだからこそ、品質、性能、そして耐用寿命に対する要求はよりいっそう強まりつつあります。

Want to come way of the sword to bring clouds floor, it is precisely this self-help travelers feeling more or less bar.
剣の雲の床をもたらすための方法に来られますか、それはまさにこの自助旅行者は、多かれ少なかれバー気分です。

This deterioration of bone tissue leads to an increase in fractures, where it is precisely due to the increase in fragility.
骨組織のこの劣化は骨折の増加につながりますが、それはまさに脆弱性の増加によるものです。

It is precisely this fullness of love that seeks to"brim over" to all around us and calls forth from us a response of fidelity which is demanding.
まさにこの豊かな愛が私たちのまわりに「あふれ出る」ことを求め、要求の高い忠実さをもって応えるように促すのです。

Dear sick and suffering, it is precisely through the wounds of Christ that we are able to see, with eyes of hope, all the evils that afflict humanity.
病気で苦しんでいる皆様、まさにキリストの傷を通して、わたしたちは人類を苦しめているすべての悪に希望のまなざしを向けることができます。

In our world today where overly emotional populism is rampant through SNS, it is precisely these kinds of works that I want to appraise here in the Japan Media Arts Festival.
SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)による情緒過剰なポピュリズムが蔓延する現在、そうした作品こそを、この「メディア芸術祭」で評価していきたい。

It is precisely in the context of securing energy reserves that Ahmet Demirok, the Turkish ambassador to Qatar, announced Ankara's plans to open a military base in Qatar in the Persian Gulf region on December 16, 2015.
まさに、エネルギー源を確保するという文脈から、2015年12月16日、アフメト・デミロク駐カタール・トルコ大使が、カタールのペルシャ湾地域に、軍事基地を開設するというアンカラの計画を発表した。

And it is precisely by playing this dilation of the times that the sanction from 3,5 billion and a half could trigger, always that shots, towards the end of next year.
そして、正確には、3,5億からの制裁が来年の終わりに向けて、常にそのショットを引き起こすことができる時代のこの膨張を果たすことです。

The Christian's prayer expresses trust in the Father and it is precisely this trust that makes us ask for what we need without anxiety and agitation.
キリスト者の祈りは、『父に対する信頼』の表明であり、私たちはまさにその信頼によって、不安や思い煩いなしに、必要なものを神に願うのです」と説かれた。

It is precisely because these fundamental things of man have been corrupted by Satan, and are utterly unlike how God originally created them, that man opposes God and does not understand the truth.
まさに人のこうした根本的事柄がサタンによって堕落させられ、神がもともと造ったものとは完全に違ってしまったため、人は神に反対し、真理を理解しない。

It is precisely because of these immortal Du Fu wrote poems, so future generations to Du Fu's Thatched Cottage hailed as one of Chinese literature in the history of the Holy Land.
まさにこれらの不滅の杜甫のためには、杜甫の草堂に1つ、中国文学の聖地の歴史として脚光を浴びので、将来の世代の詩を書いた。

It is precisely the positive and due to the ease of communication, which, as you know, is considered one of the most attractive features for a man in a woman.
それはまさにポジティブであり、コミュニケーションのしやすさによるものです。ご存知のように、これは女性の男性にとって最も魅力的な機能の1つと考えられています。

It is precisely because the Tibetans born with a broad mind, informal section, so in and around the friendly coexistence of all ethnic groups.
これは正確にはこれは、チベットの広範な心で、非公式のセクションでは、そうやって誕生し、すべての国の友好の共存を回避。

The reason, which why some publishers are reputable, it is precisely for their quality control as a result of having their own unique standards associated with their name.
理由,なぜいくつかの出版社が評判が良い,それはまさに彼らの品質とコントロールの名前と関連付けられている独自の基準により。

Perhaps it is precisely because the vast geographical characteristics of China's more than ten years ago, some time in the country and the"daylight saving time" system was eventually canceled.
多分それは正確であるため、中国の10年以上前の広大な地理的特性を、国とは、"夏時間"システム時間を節約するいくつかの時間は結局中止された。

And it is precisely because of its capillary structure that every year the association rescues over 30.000 animals of every species and breed and takes care of them around 50.000.
そしてそれは正確に毛細血管構造のため、毎年、あらゆる種類の動物の30.000を救助し、50.000の周りを世話しています。