IT IS PRECISELY in Norwegian translation

• det er nettopp
• det er nøyaktig
• det er akkurat
• det er presist

Examples of using It is precisely in English and their translations into Norwegian

It is precisely this love Jesus reveals on the cross when he gives his life for us.
Det er nettopp denne kjærlighet Jesus åpenbarer på korset når han gir sitt liv for oss.

Do not put your child too much in the sitting posture, because it is precisely when your baby is lying that he has more freedom of movement.
Ikke legg barnet ditt for mye i sittestilling, fordi det er akkurat når barnet ditt lyver, at han har større bevegelsesfrihet.

It is precisely the fact that year after year,
Det er nettopp det faktum at gjennom år etter år,

Less than 40 seconds pass from the intro music fades until the guest- and the reason it is precisely her sitting in that chair- is introduced.
Fra intromusikken stilner til gjesten- og grunnen til at det er akkurat henne som er der- er presentert, går det under 40 sekunder.

It is precisely on this question that the perfidious role of the Popular Front was very strikingly revealed.
Det er presist på dette punktet, at Folkefrontens falske rolle ganske slående ble avslørt.

It is precisely because of challenges like this that I handpicked you for this trial.
Det er nettopp på grunn av slike utfordringer at jeg håndplukket deg til dette forsøket.

It is precisely on this question that the perfidious role of the“People's Front” was strikingly exposed;
Det er presist på dette punktet, at Folkefrontens falske rolle ganske slående ble avslørt.

Thus, even in poor light conditions, it is precisely seen where the device is driven.
Dermed, selv i dårlige lysforhold, er det nettopp sett hvor enheten drives. Blomstene takker det..

With constant changes of reality, it is precisely developed psychological endurance that allows one to overcome all new difficulties.
Med konstante endringer i virkeligheten er det nettopp utviklet psykologisk utholdenhet som gjør at man kan overvinne alle nye vanskeligheter.

Therefore, it is precisely in it that the term ambivalence received the most detailed development.
Derfor er det nettopp i det at begrepet ambivalens har fått den mest detaljerte utviklingen.

However, it is precisely the impossibility of people accepting the above statement that the fundamental problem consists.
Imidlertid er det nettopp umuligheten for folk som godtar ovennevnte uttalelse om at det grunnleggende problemet består.

Now it is precisely nobody will be able to take off
Nå er det nettopp ingen vil være i stand til å ta av

Therefore, it is precisely in this manner, through mutual dance when you are jumping together with others,
Derfor er det nettopp på denne måten, gjennom felles dans og når vi hopper rundt sammen med andre, at vi har mulighet

For me, it is precisely in dramaturgy that we find the real meeting point between theatre and theory.
For meg er det nettopp i dramaturgien at vi finner det virkelige møtepunktet mellom teater og teori.

About clasps it is precisely because it's performed by means of"undoing" of the screen.
Om hekter er det nettopp fordi det er utført ved hjelp av"angre" på skjermen.

About the fasteners it is precisely because it's performed by means of"unzipping" of the screen.
Om festene er det nettopp fordi det er utført ved hjelp av"Derigjennom" av skjermen.

And yet it is precisely under these seemingly inhospitable conditions that the Cause is meant to advance,
Og dog er det nettopp under disse tilsynelatende ublide omstendigheter at Saken er ment å ha fremgang

In fact, it is precisely the US side that has unilaterally initiated a trade war without any international legal basis.
Faktisk er det nettopp den amerikanske siden som ensidig har initiert en handelskrig uten noen internasjonal rettslig grunnlag.

It is precisely in order to force all regional actors to accept reality as it is that he is moving the US embassy to Jerusalem.
Det er presis det Trump vil tvinge alle regionale aktører til å innse som en realitet når han flytter USAs ambassade til Jerusalem.

When you encounter unpleasant things, it is precisely time to cultivate yourself,
Når du møter utrivelige ting, er det akkurat tid for å kultivere deg,