IT IS PRECISELY in Finnish translation

• on juuri
• on nimenomaan
• on täsmälleen

Examples of using It is precisely in English and their translations into Finnish

I know that is a difficult thing to do, but it is precisely in such circumstances that the Commission needs to stand firm
Tiedän, että viimeksi mainittu on tehtävän vaikeampi osa, mutta komission on juuri tällaisissa tapauksissa osoitettava järkähtämättömyyttä

For myself, engaged, as I am, in an active struggle to persuade the Swedes to vote in favour of the euro, it is precisely the issue of the ECB's lack of transparency that is a problem.
Koska olen itse omasta puolestani sitoutunut toimimaan herkeämättä ruotsalaisten saamiseksi euron puolelle, EKP: n avoimuuden puute on nimenomaan ongelma-alue.

The second problem is the assertion that there is no legal basis to increase this solidarity, but it is precisely the responsibility of the Commission to provide this legal basis.
Toinen ongelma on toteamus, että solidaarisuuden lisäämiseen ei ole oikeusperustaa, mutta on juuri komission vastuulla luoda oikeusperusta.

And if we want to attempt to sum up the Treaty of Lisbon it is precisely here that we should do it..
Jos haluamme tehdä yhteenvedon Lissabonin sopimuksesta, niin tämä on juuri oikea hetki tehdä se.

Moreover, it could not be any other way given that it is precisely the objective of EU policies to promote this situation.
Lisäksi on pakko todeta, että EU: n politiikan tavoitteena on juuri edistää tällaista tilannetta.

But it is precisely here that we find the real rationale behind the mantra concerning security, freedom and justice.
Juuri se on kuitenkin vapautta, turvallisuutta ja oikeutta koskevan mantran varsinainen merkitys.

It is precisely for this reason that it is important for us to discuss it
Juuri siksi on tärkeää, että siitä keskustellaan erittäin avoimesti

It is precisely those who pick holes in the Treaty of Lisbon while supporting enlargement who must realise that they are pursuing a politically inconsistent line.
Juuri niiden, jotka löytävät vikoja Lissabonin sopimuksessa mutta samalla tukevat laajentumista, on tajuttava, että heidän politiikkansa on epäjohdonmukaista.

This Constitution, as I said, is the product of agreement; it is precisely what the European Union cultivates,
Kuten totesin, perustuslaki syntyi yhteisymmärryksen tuloksena, ja juuri sitähän Euroopan unioni vaalii:

But it is precisely on this count that a liberal economy falls down, which concentrates all
Mutta juuri tässä liberaali talouspolitiikka epäonnistuu keskittäessään kaiken tarmonsa alueille,

It is precisely from this country that we see plenty of violence and aggressive programmes
Juuri kyseisestä maasta tulee paljon väkivaltaisia

It is precisely in these kinds of situations that the European Union demonstrates its values
Juuri tällaisissa tilanteissa Euroopan unioni osoittaa arvonsa

It is precisely because of the tragedies which have marked Europe in very different ways that there is only one reasonable way forward, the way of reconciliation.
Juuri niiden murhenäytelmien takia, jotka leimaavat Eurooppaa hyvin eri tavoin, meillä on vain yksi järkevä tie, sovinnon tie.

It is precisely: if there is God,
Asia on niin, että jos Jumalaon olemassa,― kaikki on sallittua niille,

It is precisely for that reason that the report very definitely wants to mention by name a number of particularly vulnerable groups and situations.
Juuri tästä syystä mietinnössä halutaan ehdottomasti mainita nimeltä eräitä erityisen haavoittuvia ryhmiä ja tilanteita.

It is precisely in this time of crisis that we all feel the need for community
Juuri tällaisena kriisin aikana me kaikki tunnemme yhteisön tarvetta

It is precisely with our values that we address the unbearable situation in Syria, which has tested,
Juuri arvojemme tukemina me kykenemme kohtaamaan Syyrian kestämättömän tilanteen,

It is precisely because of that concern of looking rapidly and in detail at
Juuri sen huolen takia, joka koskee meille esitettyjen vetoomusten nopeaa

Mr President, it is precisely in this context that it is so important for Europe
Arvoisa puhemies, tämän vuoksi on äärimmäisen tärkeää, että Eurooppa ja Afrikka toimivat yhdessä

It is precisely that omission which belongs to the Europe of the past,
Juuri tämä poisjättäminen kuuluu menneisyyden Eurooppaan,