IT IS PRECISELY in Hebrew translation

• דווקא
• זה בדיוק

Examples of using It is precisely in English and their translations into Hebrew

It is precisely because she doesn't crave the limelight that people love her!
זהו בדיוק כי היא לא משתוקקת לאור הבימה האנשים אוהבים אותה!

This is precisely the intersection of My wisdom, it is precisely that which is wondrous about My deeds, and it is the principle by which My entire management plan is carried out.
זו בדיוק הצטלבות חוכמתי, זה בדיוק מה שמופלא במעשיי וזה העיקרון שעל פיו מתבצעת כל תוכנית הניהול שלי.

It is precisely for this reason that you are amongst souls at all different levels of awareness.
זו בדיוק הסיבה שאתם נמצאים בין נשמות ברמות שונות של מודעות.

And it is precisely from those external responses that we see that animal consciousness is not identical to human consciousness.
ואכן, בדיוק מתוך אותן תגובות חיצוניות אנחנו מזהים שלבעלי חיים אין תודעה הזהה לזו האנושית.

It is precisely because of this composition that the walls have a perfect,
זה דווקא בגלל הרכב זה כי הקירות יש מראה מושלם,

It is precisely the“curse of the latecomer,” a path to failure,
זוהי בדיוק“קללת המאחרים”, הדרך לכישלון,

It is precisely because humans did not directly create these images that they are so fascinating.
ודווקא משום שבני האדם לא יכולים ישירות ליצור את התמונות האלה עושה אותם כל כך מרתקים.

And it is precisely those notions that render you fully incompatible with the true state, essence, and absolute truth of the cosmos.
ואלו בדיוק המושגים האלו שגורמים לך להיות לחלוטין לא מתאים למצב האמיתי, למהות ולאמת האבסולוטית של הקוסמוס.

It is precisely this that distinguishes the general theory of human action,
זהו בדיוק ההבדל בין התאוריה הכללית של הפעילות האנושית,

A remarkable coincidence that it is precisely the sum of money that was hidden by a notorious conman.
צירוף מקרים מוזר, שזהו בדיוק סכום הכסף שהסתיר נוכל ידוע.

It is precisely this which distinguishes the general theory of human action,
זהו בדיוק ההבדל בין התאוריה הכללית של הפעילות האנושית,

It is precisely for this reason that you are amongst souls at all different levels awareness.
זו בדיוק הסיבה שאתם נמצאים בין נשמות ברמות שונות של מודעות.

And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.
ואם יש איזה דבר שחדר והתפשט בחלל האולם הזה, הרי שזהו בדיוק הדבר.

It is precisely in those same“small corporations,” where matters being submitted for deliberation
דווקא באותם"תאגידים קטנים", הנושאים המובאים לפתחם של הם של ה דירקטורים מ

It is precisely in times that are stressful from a political and security standpoint that we must not hurry to produce
דווקא בימים מתוחים מבחינה ביטחונית ומדינית אל לנו להיחפז וליצור סדקים ביסודות הבית,

It is precisely here that the male energy,
זה בדיוק המקום שבו האנרגיה הגברית,

It is precisely because of Yehuda's failure that Reuven seeks to regain his natural place as the eldest son,
דווקא בשל כישלונו של יהודה, מבקש ראובן לשוב ולתפוס את מקומו הטבעי כבן הבכור,

It is precisely because that person has created this conflict for you that there is this opportunity to improve xinxing, and you can make use of it to upgrade your own xinxing.
זה בדיוק משום שאותו אדם יוצר קונפליקט כזה עבורך ומייצר עבורך הזדמנות לשיפור השין-שינג שאתה יכול מתוך זה לשפר את השין-שינג שלך.״.

It is precisely during the election season that American Jews should maximize their democratic right to influence policy by responsibly criticizing and objecting to policies they consider to be flawed or immoral.
דווקא בתקופת הבחירות על היהודים האמריקניים למקסם את זכותם הדמוקרטית להשפעה על המדיניות באמצעות ביקורת אחראית והתנגדות למדיניות שאותה הם מחשיבים כפגומה או בלתי מוסרית.

It is precisely because the old forces locked up the entrance,
זה בדיוק מפני שהכוחות הישנים נעלו את הכניסה,