IT IS PRECISELY in Hungarian translation

• éppen
• pontosan azért
• épp
• pontosan az

Examples of using It is precisely in English and their translations into Hungarian

It is precisely because we have seen its workings today,
Pontosan azért, mert ma láthattuk a működését,

It is precisely by allowing Graham to continue his scientific studies in here that I have been able to wean him from morbid science towards a more responsible
Pontosan azzal, hogy megengedtem Graham-nak, hogy folytassa tudományos tanulmányait itt bent voltam képes átszoktatni öt

It is precisely because economic crises expose human errors that we are able to address those errors.
Pontosan azért tudjuk e hibákat orvosolni, mert a gazdasági válságok az emberi hibákat fedik fel.

It is precisely because they tired of this dualistic struggle that many spiritual people decided they would no longer attempt to take dominion.
Ez pontosan azért történik, mert nagyon sokan belefáradtak ebbe a dualista harcba, és nagyon sok spirituális ember döntött úgy, hogy többé már nem kísérlik meg uralmuk alá vonni a Földet.

And it is precisely because it does not understand them that it is in a state of complete bewilderment,
És éppen azért, mert nem érti azokat, teljesen elveszti a fejét,

and in the view of many, it is precisely because it exists that Japanese manga flourish.
hogy pontosan azért virágzik maga a japán manga is, mert a doudzsinsi létezik.

It is precisely here that the personal gives way to the political, and the political gives
Jelen esetben ez pontosan az, hogy a személyes utat ad a politikainak,

And it is precisely because it does not understand them that it is compelled to drag in the wake of events
És éppen azért, mert nem érti azokat, kénytelen az események után kullogni

It is precisely here that the opportunities for rural development lie, and we cannot turn our backs on the less-favoured regions.
Pontosan ebben rejlenek a vidékfejlesztés lehetőségei, mi pedig nem fordíthatunk hátat a kedvezőtlen helyzetű térségeknek.

Most often, it is precisely the coat mole that catches the eye,
Leggyakrabban éppen az a szőrmoly, amely elkapja a szemet,

It is precisely because the European institutions are out of touch with reality that the people are remote.
Az emberek pontosan azért állnak olyan távol tőlünk, mert az európai intézményeknek semmi közük sincs a valósághoz.

After all, it is precisely on our pens that they most often pay attention when meeting people,
Végül is pontosan a tollainkra fordítanak legtöbbször figyelmet emberek találkozásánál, üzleti találkozókon

And it is precisely because this theory pursues this aim that it has been so easy for Marxists to shatter it..
És éppen azért, mert ez a célja, éppen ezért sikerült a marxistáknak olyan könnyen szétzúzni ezt az elméletet.

However, when we realize that it is precisely what needs to be done,
Azonban, amikor felismerjük, hogy pontosan ez az, amit tennünk kell,

It is precisely the accidental history of interstate relations that in many cases determined the location of the barrier between“peoples.”.
Valójában éppen az államközi kapcsolatok és konfliktusok története az, amely számos esetben meghatározta a„népeket” elválasztó határokat.

It is precisely here, that, fifty years ago, blessed Paul VI inaugurated, in a certain sense, the liturgical reform with the celebration of the Mass in the language spoken by the people.
Valóban, éppen ötven évvel ezelőtt Boldog VI. Pál nyitotta meg bizonyos értelemben a liturgikus reformot a nép nyelvén mondott szentmise ünneplésével- utalt az ünnep aktualitására a pápa.

These are where the impact on employment will be greatest and it is precisely these which have the flexibility and efficiency needed for the swift implementation of innovations.
Itt a legnagyobb a munkahelyekre gyakorolt hatás, és éppen itt van meg az innovációk gyors végrehajtáshoz szükséges rugalmasság és hatékonyság.

Moreover, it is precisely because the disputes in question may be connected with non-Contracting States that the authors of the Convention considered it necessary to lay down certain specific rules concerning recognition.
Egyébiránt éppen azért, mert a szóban forgó jogviták harmadik államokat is érinthetnek, az Egyezmény létrehozói szükségesnek tartották, hogy az elismerésre vonatkozóan néhány különös szabályt rögzítsenek.

It is precisely here that you can find opportunities for networked production in the Smart Factory,
Éppen ebben rejlik a hálózatba kötött gyártás lehetősége a Smart Factory-ben,

And it is precisely that which makes the Brand Academy a university which enables its graduates to start successfully in their careers
És pontosan ez az ami a Brand Akadémia egyetemi, amely lehetővé teszi a diplomások sikeres elindításához a karrierjük,