IT IS PRECISELY in Russian translation

• именно
• это точно

Examples of using It is precisely in English and their translations into Russian

It is precisely because we are making always very clear
Именно потому мы выстраиваем всегда очень четкие

It is precisely not to affect judicial independence that these opinions are consultative
Именно для того, чтобы не нарушать независимость правосудия, эти заключения являются консультативными,

And it is precisely here efficiency plays an important role as the thief had not yet had time to use the money and throw your mobile phone.
И как раз именно оперативность здесь играет огромную роль, пока вор еще не успел воспользоваться деньгами и выкинуть мобильный телефон.

It is precisely that type of unanimous,
Это именно тот единодушный, быстрый

Yes, it is precisely these"necessary ingredients" that make the eleven days on the French Riviera completely unforgettable.
Да, это именно те" необходимые ингредиенты", которые делают одиннадцать дней на лазурном берегу просто незабываемыми.

It is precisely the ship that's just embarking the winners, accompanied by their mentor Horatio Patterson,
Как оказалось, это было то самое судно, на котором в качестве пассажиров отправились лауреаты гранта на путешествие и их наставник

It is worth mentioning that it is precisely with a similar initiative two years ago Honda won the marathon category,
Стоит отметить, что это именно с аналогичной инициативой два года назад Honda выиграл марафон категории,

I would answer by any simply because it is precisely as in Duke Nukem 3D where the mouse it did not reach all corners as in modern….
Я хотел бы ответить любым просто потому, что это именно как Duke Nukem 3D где мыши он не доходил до всех уголков как в современной….

As for negation, it is precisely to it that we owe the eventuality of a failure of mutual recognition among co-specifics(cf. Virno 2004).
Что касается отрицания, то именно ему мы обязаны возможностью отказа от взаимного признания среди представителей одного вида( ср. Virno 2004).

It is precisely in the light of disappointing experiences of last year,
Но как раз в свете удручающего опыта прошлого года

Yet it is precisely those periods of aggregate expansion,
Однако это определенно были периоды общей экспансии,

The average age of women who reject their children is 30 to 35 years, yet it is precisely at that age that women are best able to create normal conditions for the normal development of their children.
Средний возраст женщин, отказавшихся от своих детей, составил 30- 35 лет, это тот возраст, когда женщина- мать могла бы создать нормальные условия для нормального развития своего ребенка.

It is precisely this"third possibility"(which LAUTERPACHT mentions only immediately to reject it)
Между тем именно эту" третью возможность"( которую Лаутерпахт отмечает лишь для того, чтобы тут же от нее отказаться)

indefinite extension, it is precisely because throughout these past 25 years, we have become
бессрочное продление, то это именно потому, что за эти последние 25 лет мы убедились в его большой ценности

hardware builders have followed the path of VGA in the years 90, it is precisely because it standardized the industry to somewhat that simplified the everything.
одной причины которой разработчики и строители следовали по пути VGA в годы 90, Это именно потому, что он имел отрасли, что упрощенные весь.

perhaps the greatest difficulty encountered in the present day it is precisely this human capital retention,
возможно наибольшие трудности, с которыми в настоящее время именно именно этот человеческий капитал удержания,

because they reveal the deliberate bad faith of institutions whose function it is precisely to safeguard security
вызывает у нас обеспокоенность, ибо они свидетельствуют о злонамеренности институтов, чьи функции заключаются как раз в защите безопасности

I had the chance to learn to play it by the help of the Bolduc brothers(Guy and Gaby), since, it is precisely at their bowling alleys at the Domaine Shopping Centre in Montreal,
научиться играть, братья Бисвас( Парень и Габи), Начиная с, Это именно их боулинг в зале площадь торгового центра в Монреале,

form critical social and active subjects in a thinking society, since it is precisely by the formation of autonomous
активные субъекты в обществе мышления, так как это именно путем формирования автономной

It was precisely those"irrecoverable losses" which were most numerous in 1941.
Именно эти« безвозвратные потери» были в 1941 году самыми многочисленными.