Examples of using She explained in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It took months and months of preparation," she explained.
準備には何ヶ月もかかりました」と彼女は説明する。Now I have three kids,” she explained.
いまでは子どももいます」と彼女は説明している。Pearls are marine products, too,” she explained.
I saw them last time 20 years ago,” she explained.
It was my first major heartbreak,” she explained.
初めての大きな失恋だったの」と彼女は明かした。It was freedom,” she explained.
自由なのです」と彼女は説明する。What's this about?'” she explained later.
These things have been known to take months,” she explained.
準備には何ヶ月もかかりました」と彼女は説明する。She explained the meaning of the letter to me.
二人でその手紙の意味を彼女に説明しました。He gets into these irritable, bristly moods and I know I should give him space,” she explained.
The ceiling fell down and trapped me for a long time,” she explained.
天井が落ちてきて，長い間閉じ込められました」と彼女は説明します。Master has locked himself in, and will not answer me,' she explained.
ご主人様は鍵をかけて閉じこもり、私にも返事をしません」彼女は説明した。If we cut one bamboo, we make sure to plant at least three or five more,” she explained.
本の竹を切ったら、少なくとも3本か5本の竹を必ず植えることにしています」と彼女は語った。I didn't want to be dominated by anyone,” she explained.
誰からも支配されたくありません」と彼女は説明した。I have been modeling lingerie for so many years, it was my life,” she explained.
私は何年もの間ランジェリーをモデル化してきた、それは私の人生だった」と彼女は説明した。I mean three months later, I was out of my cash,” she explained.
ヶ月後、私は現金を使い切ってしまった」と彼女は説明した。I wanted to get out of the pictures and stay home so that I could have children," she explained.
私は写真から出て家にいて、子供がいられるようにしたかった」と彼女は説明した。Yeah, what was it like to be that little boy underneath the desk that we all fell in love with," she explained.
ええ、机の下の小さな男の子が、私たち全員が恋に落ちたのはどうだった？」と彼女は説明した。This happened years ago, but I needed to get that story out of me,” she explained.
これは何年も前に起こったが、私はその話を私のところから取り出す必要があった」と彼女は説明した。He's such a kind man to work for," she explained.
彼は働くうえではとても優しい人だよ、」彼女は説明した。
