Examples of using She explained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She explained to me that in this very room we were sitting in,
In this chapter she explained the internal culture in the Debian project that she has investigated during several occasions.
V této kapitole vysvětlila vnitřní kulturu v debianím projektu, které vyšetřila na během několika případů.And she explained to me that whenever anybody would ask about it,
Vysvětlila mi, že kdykoliv se na to někdo zeptal,She explained why she hadn't touched me,
Vysvětlila mi, proč se mě nikdy nedotýkala.She explained to me how the clerk interpreted his one loyalty-card punch per purchase policy,
Vysvětlila mi, jak prodavač interpretoval politiku jednoho razítka za nákup do věrnostní karty,She explained to him that his name was in danger… of being ludicrously associated with this phrase for the rest of his life.
Bude spojováno s touto směšnou větou po celý jeho život. Vysvětlila mu, že riskuje, že jeho jméno.She explained her newfound passion for photography
Vysvětlila mi svou novou vášeň pro fotografováníBut when my second daughter, she explained to me a little bit. And I worry about her.
Ale druhá dcera mi to trochu vysvětlila. A já o ni mám strach.She explained that for someone like him, the first stages of love can feel like this, which is really no way to live.
Vysvětlilamu, že pro někoho jako je on, jsourannéfázelásky jako tohle. Atovážněneníkžití.Were pretty ticked when she explained, Captain Gregson and I but at least she was here.
Ale alespoň tu byla. jsme byli pěkně naštvaní, když nám to vysvětlila, S kapitánem Gregsonem.She explain where she would been?
Vysvětlila, kde byla?It is better if she explains it to you herself.
He/she explains a lot.
Vysvětluje to dost.She explains everything and explains what to do in the area.
How she explain her kid speaking Russian?
Jak vysvětluje, že její dcera mluví rusky?Should she explain?
Neměla by to vysvětlit?Well, then, I'm sure that when she explains that to Maniac, he will be shaking your hand.
No, pak jsem si jistý, že až to vysvětlí Maniakovi, že ti potřese rukou.She explains the Chinese understanding of photography as the gaze of a single ideal eye that moves in the genre of a reverential(or worshipping) documentarism.
Vysvětluje čínské pojetí fotografie jako pohled jedi ného ideálního oka, které se pohybuje v žánru uctivého či uctívajícího dokumentarismu.She explains to director Emma Napper that she's already fitted some of the fossa with radio collars.
Režisérce Emmě Napperové vysvětluje, že některé fosy již označila rádiovými obojky.She explains the re-awakening of interest in analogue photography on the part of artists as a response to the rise of digital technology.
Znovu probuzený zájem umělců a umělkyň o specifika analogové fotografie tedy vysvětluje jako odpověď na nástup digitální technologie.
