SHE EXPLAINED in Norwegian translation

• hun forklarte
• fortalte hun
• hun sa

Examples of using She explained in English and their translations into Norwegian

In a 2013 interview with the Chicago Tribune, she explained her decision.
I et intervju med den italienske avisen La Repubblica i 2013 fortalte hun om veien hun gikk.

Patricia is adorable, she explained everything well before my arrival because it could not be présente.
Patricia er søt, hun forklarte alt godt før min ankomst fordi det ikke kunne være présente.

She explained to him that his name was in danger… of being ludicrously associated with this phrase for the rest of his life.
Hun sa at hans navn og rykte sto i fare for å… utsettes for hån på grunn av denne frasen.

She explained“Megan is always telling Declan to keep his nose out of her life.
Hun forklarte“Megan er alltid forteller Declan å holde nesen ut av livet hennes.

After dinner, she explained how the moment she had read the message in the fortune cookie she knew it held the secret of her future- me.
Etter middagen forklarte hun hvordan øyeblikket hun hadde lest meldingen i formuekaken, visste hun at den holdt hemmeligheten til sin fremtid- me.

As I got closer, she explained we're going to have a nice display for everybody to see.
Da jeg kom nærmere, forklarte hun kommer vi til å ha en fin skjerm for alle å se.

After many years, she explained to CNN's Christiane Amanpour that they have become a kind of armor.
Etter mange år forklarte hun til CNNs Christiane Amanpour at de har blitt en slags rustning.

Now she explained the Inn has a website to showcase the beautiful views, it has dabbled in SEO,
Nå forteller hun at Atlantis Oceanfront Inn har en nettside for å vise fram den flotte utsikten,

I just wanted to disappear, she explained four years later when she released album number two.
Jeg ville bare forsvinne, forklarte hun fire år senere da hun ga ut plate nummer to.

As I got nearer, she explained we were going to have a wonderful display for everyone to see.
Da jeg kom nærmere, forklarte hun ble vi kommer til å ha en fantastisk skjerm for alle å se.

Once we arrived she explained everything clearly recommended things to do locally& places to eat.
Når vi kom forklarte hun alt klart anbefalte ting å gjøre lokalt og steder å spise.

These were not things I wanted to potter with on my own, she explained to the radio station P4.
Dette var ikke ting jeg hadde lyst til å pusle med på egen hånd, forklarte hun til radiokanalen P4.

see it,” she explained.
se det,” forklarte hun.

it shined like a disco ball," she explained.
hun skinte som en discokule," forklarte hun.

We were welcomed at reception by the lovely Aileen Gilani, she explained all the hotel facilities
Vi ble hilst på mottak av den vakre Ragnhild Gilani, forklarte hun alle hotellets fasiliteter

So I sincerely hope they can benefit from Falun Dafa just like me,” she explained.
Så jeg håper oppriktig at de kan dra nytte av Falun Dafa, akkkurat som meg”, forklarte hun.

She gave us precious advice to appreciate our travel and she explained what we must do in Delhi. The room… More.
Hun gav oss verdifulle råd å sette pris på vår reise og hun fortalte hva vi må gjøre i Delhi… Mer.

what I needed to do to pass this test was essential," she explained.
hva jeg måtte gjøre for å bestå denne testen var essensielt», forklarer hun.

also just a certain level of sleaziness," she explained.
også bare et visst nivå av sleaziness," forklarte hun.

She explained,“I know the persecution is severe,
Xiao Xia forklarte:”Jeg vet