Examples of using She explained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then she explained the riddle to the young men.
Y ella les explicó el acertijo a los jóvenes.She explained that she was going to teach how to please him Cali.
Ella le explicó que iba a enseñar a Cali cómo complacerlo.She explained very well the whole equipment of the island.
She explained the meaning of the songs they performed.
She explained the process thoroughly with concrete details
Ella me explicó el proceso a fondo con detalles concretosShe explained the reasons for its necessity and also its viability.
She explained the process for becoming licensed to teach Zumba.
Ella me explicó el proceso de acreditarse para enseñar Zumba.She explained the treatment very well
Nadalia, she explained, means“Christmas” in Portuguese.
Nadalia, explicó ella, significa“Navidad” en portugués.She explained that she tended to cry whenever she thinks about her mother.
Ella explica que She explained that she was the child of Tom Riddle
Ella le explicó que era la hija de Tom RyddleShe explained that they would return again.
Ella me explicó que volverían otra vez.She explained the situation with Sylvia.
She explained how her life has changed.
Ella explica cómo su vida ha cambiado.She explained the bed hadn't been slept in.
Ella me explicó que la cama estaba sin usar.Yeah, she explained every detail of her decision making.
Sí. Sí, me explicó cada detalle De la decisión que tomó.She explained me some things about you.
Me estuvo explicando cosas de usted.She explained very thoroughly.
She explained about periods and showed me how to use a pad.
Ella me explicó sobre los períodos y She explained why she hadn't touched me,
Me explicó porqué nunca 
