SHE EXPLAINED in Romanian translation

• ea a explicat

Examples of using She explained in English and their translations into Romanian

I ran into Shelby this morning, and she explained the whole thing.
M-am întâlnit cu Shelby azi dimineaţă, şi mi-a explicat toată tărăşenia.

They must be supported and the political class must be mobilized”, she explained.
Ei trebuie susţinuţi, iar clasa politică trebuie mobilizată”, a mai explicat aceasta.

Yes, and she explained that.
Da, şi a explicat asta.

No." She explained.
Nu." Apoi explică--.

Visits were most frequent prior to the Serbian team's matches, she explained.
Cele mai frecvente vizite au fost înaintea meciurilor disputate de naţionala Serbiei, a explicat aceasta.

That really threw us But then, of course, we contacted the stewardess and she explained what happened.
Dar apoi am contactat stewardesa şi ea a explicat ce s-a întîmplat.

Play well with my mother, she explained to the child the basic principles of selection of dresses,
Joaca bine cu mama mea, ea a explicat copilului principiile de bază de selecție de rochii,

If DOG climbed on the table as she explained that in this situation, SHE was wrong, and so behave not to eat a scab!
Dacă DOG a urcat pe masă pe măsură ce ea a explicat că în această situație, SHE a greșit, așa că se comporta sau mănâncă o scabie!

For example, she explained that you played a direct role in getting a certain file to the resistance.
De exemplu, ea a explicat că a jucat un rol direct în obținerea unui anumit fișier la Rezistenței.

She explained that the International Residual Mechanism will act on appeals submitted by indictees after June 2013
Ea a explicat că Mecanismul Rezidual Internaţional va acţiona în baza apelurilor înaintate de inculpaţi după iunie 2013

She explained that any continuation of the matter is being left to UNMIK and other authorities to decide.
Ea a explicat că decizia de a continua investigațiile va fi lăsată în seama UNMIK și a altor autorități.

A couple of weeks ago, Giorgia Mondani hopefuly made it a little easier when she explained how she did it. Since you adored her… Continue Reading→.
Câteva săptămâni în urmă, Giorgia Mondani hopefuly a făcut-o un pic mai uşor atunci când ea a explicat cum a făcut-o. Deoarece ai adorat… Continue Reading →.

We would like to change the perceptions," she explained, asking"Have you ever wondered the age of the bride when you attended a wedding ceremony?".
Noi dorim să schimbăm percepţiile", a explicat ea, întrebând"V-aţi întrebat vreodată care este vârsta miresei atunci când aţi participat la o ceremonie nupţială?".

When questioned, she explained very carefully that he was an"experimental investigator," going gingerly over the syilables as one who dreads pitfalls.
Când a fost întrebat, a explicat ea foarte atent că el a fost un"experimental anchetator,"merge prudent peste silabe ca unul care teme de capcane.

general prevalence of a culture of violence," she explained.
la o dominantă cultură a violenţei”, a explicat ea.

It really relaxes those old rigid ways we have built up in the way we look at the world,” she explained.
Relaxează tiparele acelea vechi și rigide prin care privim lumea”, a explicat ea.„Simptomele s-au atenuat.

lack of human and financial resources", she explained.
din cauza lipsei de resurse umane și financiare”, a explicat ea.

growth in other states," she explained.
creşterii în alte state", a explicat ea.

to raise a kid without enough money is difficult," she explained.
este dificil să creşti un copil dacă nu ai destui bani", a explicat ea.

She explained everything to the cops on the first day,
A explicat totul la poliţişti din prima zi,