THE SAME FUNCTIONS in Japanese translation

• 同じ機能を
• 同等の機能を
• 同一の機能を
• 同じ関数を
• 同じ役割を
• 同様の機能を

Examples of using The same functions in English and their translations into Japanese

Lookup tables can perform the same functions as machines based on logic gates, but can be easily reprogrammed without changing the wiring.
参照テーブルを使った技法は、論理ゲートに基づく場合と同等の機能を実装でき、同時に配線を変更せずに容易に再プログラム可能である。

Comparable HSPA systems use 90 nanometer or larger processes that result in larger chips or require two or more chips to achieve the same functions.
ナノメートルかそれ以上のプロセスを使用した同等のHSPAシステムは、同じ機能を実現するのに、大きなチップか２つないし３つのチップを必要とする。

It currently allows you to run JavaScript code in the same scope as the main Firefox browser window and report results using the same functions as the Mochitest test framework.
現在の所、JavaScriptのコードをFirefoxのメインのブラウザウィンドウと同じスコープで実行し、結果をMochitestテストフレームワークと同じ関数を使って報告することができます。

Conventionally mountain climbers in the past would often carry a dedicated GPS device, but almost the same functions are offered now via a generally available smartphone.
従来の登山者は専用のGPSデバイスを携帯することが多かったが、常日頃から持っているスマートフォンでほぼ同等の機能を提供できるようになった。

Of all the NP types, INFPs may be the best match for ENFPs, possessing all the same functions, only in a slightly different order, just enough to keep things interesting.
すべてのNPタイプの中で、INFPはENFPにとって最良のマッチであり、すべて同じ機能を持ち、若干異なる順序で、同じ関心を保つのに十分な程度です。

How social media allowed communities themselves to quickly perform the same functions as government and institutions, and how they contributed to communities becoming autonomous and independent.
ソーシャルメディアによって、コミュニティー自身が、行政機関と同じ役割を迅速に果たすことを可能にしたこと。コミュニティーが自主独立的存在になるのにいかに貢献したか。

It currently allows you to run JavaScript code in the same scope as the main Firefox browser window with chrome privileges and reports results using the same functions as the Mochitest test framework.
現在の所、JavaScriptのコードをFirefoxのメインのブラウザウィンドウと同じスコープで実行し、結果をMochitestテストフレームワークと同じ関数を使って報告することができます。

Clear GIFs are small images with identification codes that have the same functions as cookies and are used to track users' online movements.
クリアGIFは識別符号を持った小型の画像で、クッキーと同様の機能を有しており、利用者のオンライン上での移動を追跡するために使われます。

Like endogenous growth hormone, high-quality synthetic growth hormone(HGH) contains the identical component of the 191 amino acids and provides the same functions.
内因性ホルモンのような,高品質合成成長ホルモン(HGH)同一のコンポーネントが含まれています、191アミノ酸と同じ機能を提供します。

An improvement on a simple switch and fuse is an integrated circuit that accomplishes the same functions in a single package with no moving parts and no need for service.
単なるスイッチとヒューズよりも優れた方式の1つが、可動部を含まず、保守の必要もない単一パッケージで同じ機能を果たす集積回路です。

These are always context dependent. This means that the same keys will control the same functions on all clips, regardless of whether they were mapped in Deck or Layer focus.
これらはコンテンツ次第で、デッキかレイヤーフォーカスどちらにマップされてようと、同じキーが全てのクリップの同じ機能をコントロールします。

If your game utilizes a specific type of peripheral(dance pad, light gun, etc.), allow other controllers to perform the same functions.
ゲームが特定の周辺機器(ダンスパッド、ガン型コントローラー)を必要とする場合は、他のコントローラーで同じ機能を実行できるようにします。

Although these six elements make up nucleic acids, proteins, and lipids and thus the bulk of living matter, it is theoretically possible that some other elements in the periodic table could serve the same functions.
この６元素は核酸、たんぱく質、脂質となりそれが大きな生命体になっているが、理論的には周期表の中の他のいくつかの元素が同じ機能を担っていることもありうる。

We will be able to create computer that has consciousness or mind once we reveal all the contents of processing in our brain's neural circuits and create a computer chip that possesses the same functions.
脳の神経回路の処理内容をすべて解明し、同じ機能のコンピュータチップを作れば、意識や心を持ったコンピュータが実現できるはずです。

Equipped with the Same Functions as Actual Equipment As the Trial Kit is made up of the same devices used in the actual equipment, it can also be used as an actual engineering tool.
実機と同等機能を搭載実機と同様の機器を使用して構成しているため、実際のエンジニアリングツールとしても使用することができます。

For example, a program whose code contains multiple versions of the same functions, rather than adopting a modular approach, could take a few milliseconds longer to run than a better written program.
例えば、モジュラーアプローチを採用しておらず、同じ機能の複数のバージョンをコードに含むようなプログラムは、より優れたプログラムよりも実行に数ミリ秒余計にかかることがあります。

The multi-touch user interface is designed as to operate comfortably in one screen, and you can use the same functions by the same operation as a real DJ device.
マルチタッチ対応のユーザーインターフェースは、一つの画面で快適に操作しやすいように考えられていて、本物のDJ機器と同じ機能が、同じような操作で使えます。

Especially in Thailand-where the company has its own warehouses and delivers goods unerringly to meet client needs-Metal One Specialty Steel performs the same functions and provides the same services it does back in Japan.
とくにタイでは自ら倉庫に在庫持ち、顧客のニーズに応じたデリバリーを行うなど日本同様の機能とサービスを提供。

Starting by the bus connections Pi 2 which gives us a header of pins with the same distribution to them of Raspberry PI 2 and models later, with the same functions and compatible with the majority of his HAT,
始めて、バス接続Pi2私たちのヘッダーを提供していますピンとして同じ分布を持つのラズベリーPI2それ以降のモデル,同じ機能を持つと彼の帽子の大半と互換性があります。,

The devoutly Muslim president said biological differences meant women and men could not serve the same functions, adding that manual work was unsuitable for the“delicate nature” of women.
敬虔（けいけん）なイスラム教徒である同大統領は、女性と男性の生物学的な違いは、同じ役割を果たすことができないことを意味していると述べ、女性の「繊細な気質」に肉体労働は向かないとも語った。