TIMELY in Japanese translation

• 適時
• 時宜に
• timely
• タイムリーな
• 時機を得た
• 迅速な
• 適切な
• 時機を得ている
• 適宜
• タイムリーで

Examples of using Timely in English and their translations into Japanese

We will ensure we disclose timely and accurate information.
適時かつ正確な情報開示を心掛けます。

We will ensure we disclose timely and accurate information.
適時かつ正確な情報開示を心がけます。

A very timely and relevant topic.
とてもtimelyでrelevantでimportantなテーマです。

Failure to timely act.
タイミング法に失敗。

This book was timely.
この本は間に合ったのだ。

Always so timely, you are.
いつもタイミング悪いですね、君は。

Provides timely and useful information and advice on every type of insurance.
各種保険の適切且つ有益なアドバイスします。

Very timely and important topic.
とてもtimelyでrelevantでimportantなテーマです。

Thank you for the much needed timely words.
タイミングよく、必要な言葉をありがとう。

Timely and effective support.
適時かつ実効的な相互支援。

The company was Timely.
会社は間に合った。

For this reason the Prime Minister's visit is very timely.
首相の訪問は非常に時宜を得たものである。

Timely because the year is also ending.
早いもので、今年も終わりである。

THIS book is timely.
この本は間に合ったのだ。

Timely because the year is also ending.
早いもので本年も終了でございます。

So I think that the discussions we are having are timely.
日米の協議は時宜を得たものだと思います。

Timely adoption of new tools was difficult.
新たなツールのタイムリな投入が難しかった。

Really timely article.
実にタイムリな記事。

So timely written for me.
すっごいタイミングで書き込んだな私。

How timely you should ask.
どのタイミングで訊いたらいいのでしょう。