USING ALL in Japanese translation

• 全て使う
• すべてを使用して
• 全てを用いて
• すべて使って
• 全部使って
• の全館を使用し
• すべて活用して

Examples of using Using all in English and their translations into Japanese

This Essence was made using all seven Yew trees in the Chalice Well Gardens.
このエッセンスは、チャリスウェルの庭に７本あるイチイの木全てを使って創られました。

And in most cases, they're not using all of their capacity.
人は、ほとんどの場合、自分の能力をすべて使えているわけではありません。

P53 tumor suppressor binds to DNA using all four of its arms.
DNAを取り囲むp53腫瘍抑制因子は４つの鎖それぞれが持つ腕全てを使ってDNAに結合する。

This Essence was made using all seven Yew trees in the Chalice Well Gardens.
このエッセンスはチャリスウエルの庭に7本あるイチイの木全てを使って作られました。

I type quite quickly, using all ten of my fingers.
私は完全にブラインドタッチですので、基本的に10本の指をすべて使います。

They plan, they create victims and the documents to support their claim and, using all this, they convict them.
告発する者たちは目論み、被害者たちとその申し立てを裏付ける文書を作り出し、このことすべてを用いて、無実の人々を有罪にする。

Since 2012, British poultry producers have voluntarily stopped using all cephalosporins in poultry.
英国の養鶏業者は2012年以来、自発的に、鶏に対するセファロスポリン系抗生物質の使用をすべて停止している。

This authentication information is calculated using all of the fields in the IP datagram(including not only the IP Header but also other headers and the user data) which do not change in transit.
この認証情報は、IPデータグラムの配送中に変更されないフィールドのすべてを使用して計算される(IPヘッダだけではなく、他のヘッダや利用者データも含まれる)。

Using all that we continue to learn, SC Johnson's BOP programme aims to drive continual progress against mosquito-borne diseases like malaria through these strategic principles.
私たちが学び続けていることをすべて活用して、SCジョンソン社のBOPプログラムは、次の戦略的原則を通して、マラリアのような蚊が媒介する病気に対する継続的な進歩を促進することを目指しています。

Using all that we continue to learn, SC Johnson's BOP program aims to drive continual progress against mosquito-borne diseases like malaria through these strategic principles.
私たちが学び続けていることをすべて活用して、SCジョンソン社のBOPプログラムは、次の戦略的原則を通して、マラリアのような蚊が媒介する病気に対する継続的な進歩を促進することを目指しています。

We are taking our industry-leading 3D sensing to the next level, using all three 3D technologies to cover front-facing as well as world-facing applications.
フロントフェーシングおよびワールドフェーシングのアプリケーションに対応するため3つの3D技術全てを活用し、当社は業界をリードする3Dセンシングを一段上のレベルへ引き上げています。

I perform a therapy to rebuild the constitution that collapsed of the balance from the origin while staying in the plateau of 700m above sea level by the stay treatment, and using all of life acts.
滞在治療では、標高700ｍの高原に滞在して、生活行為のすべてを利用しながら、バランスの崩れた体質を根本から立て直す療法を行っています。

But you don't necessarily want them using all of the apps, viewing all of the websites, and tweaking all of the system settings that a grown-up has access to.
しかし、必ずしもすべてのアプリケーションを使用し、すべてのWebサイトを表示し、大人がアクセスできるすべてのシステム設定を微調整する必要はありません。

Ten years ago, programmers were allowed to write programs using all the techniques they knew, and providing whatever features they felt were useful.
年前は、プログラマは自分の得た技術全てを使ってコーディングすることが許されており、良いと思った機能は何でも提供していたので有用だった。

Year-old reenactor is going to stop using all modern technology and spend eight months as if he were living in the Middle Ages, without electricity or modern clothing.
歳の“再現者”は現代のテクノロジーを一切使わず、電気や現代の衣類なしで8ヶ月間、中世の生活をする。

Companies and Brands, using all the main advantages of blockchain technology, such as transparency and accessibility, will cover their demands for access to the target audience.
企業やブランドは、透明性や通俗性などのブロックチェーン技術の主な利点をすべて利用することで、ターゲット聴衆にアクセスの必要を最大な効率で閉じます。

Solvay's healthcare plastics can be sterilized using all commercial sterilization techniques, including steam, ethylene oxide gas, vaporized hydrogen peroxide and high-energy gamma radiation.
ソルベイのヘルスケア用プラスチック製品は、蒸気、酸化エチレンガス、気化過酸化水素、高エネルギーガンマ線照射など、市販装置を使用するすべての滅菌方法で滅菌できます。

If also includes IxReporter Designer Studio to create new charting and analytics using all the raw metrics from IxLoad rest results as well external sources.
またIxReporterDesignerStudioも搭載されており、IxLoadの他の結果の測定基準ローデータだけでなく外部ソースもすべて使用して新規のチャートや分析を作成できます。

Besides God's work, only by God choosing fitting objects to express His work and prove its omnipotence and wisdom can God achieve the aim of His management, and achieve the aim of using all of this work to completely defeat Satan.
神の働き以外にあり、その働きを表現し、その全能性と知恵を証明することができる適切な対象を選択することによってのみ、神の経営の目的を達成し、この働きの全てを用いてサタンを完全に打倒するという目的を達成することが可能となる。

For example, news reporting about celebrities and sports figures can be very frequent and cover a lot of trivia, but using all these sources would lead to over-detailed articles that look like a diary.
例えば、有名人やスポーツ選手についての報道は非常に頻繁にあり、多くの些細な出来事を取り上げていますが、それらの情報源をすべて使ってしまうと、まるで日誌のような過剰に詳しく書かれた記事が出来てしまいます。