USING ALL in Hungarian translation

• felhasználva minden
• segítségével minden
• using all
• használatával minden
• használ minden
• felhasználásával teljesen
• fölhasználva minden

Examples of using Using all in English and their translations into Hungarian

then launch them on a swift and fierce attack using all your power and skill.
küldd őket egy gyors megtorló csapásra, felhasználva minden erődet és ügyességedet.

impossible in the fight for the approach to the castle, using all the tools available to you.
lehetetlen a harcot a megközelítés, hogy a vár, felhasználva minden rendelkezésre álló eszközök az Ön számára.

you will meet many heroes, who in turn will pass level after level, using all her skills in order to defeat the army of terrorists.
akkor felel sok hős, aki viszont majd át szint után szint, felhasználva minden tudását annak érdekében, hogy legyőzze a hadsereg a terroristák.

He is a born scout- he collects information using all available channels until he achieves an absolutely clear picture that provides him with indemnity to act for sure.
Felderítőnek született- az összes csatornát felhasználva, minden elérhető információt begyűjt egészen addig, amíg egy abszolút tiszta képet nem kap, ami garanciát ad neki arra, hogy biztosan cselekedhet.

Using all of random positive opportunities, you will be
Ki kell használni minden véletlenül felmerülő pozitív lehetőséget,

If a little miscalculate shall fall down, and using all three allotted him his life,
Ha egy kicsit téved lehull, és segítségével mind a három kijelölt életébe,

You can't calculate using all your total overhead,
Nem tudja kiszámítani a felhasználást minden a teljes összköltséget,

The forlorn hope of progressive political change in Burma using all modern means,” he writes,“suggests that reaching back in time
A haladó politikai változás távoli reménye Burmában, felhasználva valamennyi modern eszközt,” írja,„azt sugallja,

Using all his logic and talent,
Segítségével mind a logika és a tehetség,

Recently, her father, using all his strength, went to the Zaohua Police Station to request her release.
Nemrégiben az apja, felhasználta minden erejét, hogy elmenjen a Zaohua-i rendőrségre, hogy kérelmezze a lánya szabadlábra helyezését.

In addition, by showing civil courage and using all peaceful and democratic means available,
Azonfelül állampolgári kiállást felmutatva, valamint használva minden rendelkezésre álló békés

Action must be taken against this using all possible means”, Minister of Foreign Affairs
Ez ellen mindez eszközzel fel kell lépni- jelentette ki Szijjártó Péter külügyminiszter pénteken Prágában,

The Commission will continue using all instruments at its disposal, including a mapping exercise of raw materials diplomacy currently underway,
A Bizottság továbbra is felhasznál minden rendelkezésére álló eszközt- beleértve a nyersanyag-diplomácia gyakorlatának jelenleg zajló feltérképezését-,

by targeting different profiles and using all its different functions.
megcélozva különböző profilok és használja valamennyi különböző funkciókat.

gaps of less than 0.5 mm can be filled with thin strips of foam, using all the same glue.
majd vágás síkban a szigetelés, hiányosságok kevesebb, mint 0,5 mm lehet tölteni vékony csíkokra hab, felhasználva az összes ugyanazt a ragasztó.

(1) Savings claim is based on HP Instant Ink Service plan price for 12 months using all pages in plan without purchase of additional pages compared to the cost per page(“CPP”) of the majority of color inkjet printers.
A megtakarítási információ a HP Instant Ink szolgáltatás tervezett árán alapul 12 hónapra, felhasználva minden tervezett oldalt, további oldalak vásárlása nélkül, összehasonlítva a legtöbb színes, <399 dolláros áron kapható tintasugaras nyomtató oldalankénti árával.

Noted Israeli military historian Martin van Creveld stated that Israel could find itself one day forced to exterminate the European continent using all kinds of weapons including its nuclear arsenal if it felt its demise neared, stressing that Israel also considers Europe a hostile target.
Az izraeli katonai történész Martin Karfeld kijelentette, hogy Izrael kényszerítve érezheti magát az egész európai kontinens megsemmisítésére, fölhasználva minden katonai lehetőséget, beleértve a nukleáris fegyvereket is azon esetben, ha úgy véli, hogy végveszélyben van.

you would be far better off using all the time and energy you are wasting on being jealous,
akkor lenne sokkal jobb, felhasználva minden időt és energiát pazarolsz az, hogy féltékeny,

international marketing plan, using all the tools and variables related to the marketing mix,
nemzetközi marketing, felhasználva minden eszközt és változók kapcsolatos marketing mix,

Noted Israeli military historian Martin van Creveld stated that Israel could find itself one day forced to exterminate the European continent using all kinds of weapons including its nuclear arsenal if it felt its demise neared.
Az izraeli katonai történész Martin Karfeld kijelentette, hogy Izrael kényszerítve érezheti magát az egész európai kontinens megsemmisítésére, fölhasználva minden katonai lehetőséget, beleértve a nukleáris fegyvereket is azon esetben, ha úgy véli, hogy végveszélyben van.