Examples of using When sharing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Up to 2 children, 15 years and under, can stay free at the Novotel Toronto North York when sharing with parents. Important information.
NovotelTorontoNorthYorkでは、15歳以下の子供2名までが無料となります（両親と同室の場合）。重要情報。Use this feature for added security when sharing your device with others.
他の方と端末を共用する際にも、この機能を使えばより安心です。When sharing your wallet address, please always check to make sure the address is the same as the one shown under your QR code.
ウォレットのアドレスを共有する時には、必ずアドレスがQRコードの下に表示されるアドレスと一致するか必ず確認してください。When sharing with SNS, please be careful not to forget the introduction code.
SNSでシェアする場合は、紹介コードの記載を忘れないようお気をつけください。When sharing your IP address with other VPN users, that threshold can be quickly reached.
他のVPNユーザーと自分のIPアドレスを共有している場合は、その上限にあっという間に達してしまう可能性があります。In some instances, when sharing files via your mobile phone, it might not be compatible to view or open.
場合によっては、携帯電話でファイルを共有しているときに、表示または開くのに互換性がない可能性があります。When sharing a password, you will also need to set the permission settings that you want each of the recipients to have.
パスワードを共有する際、各ユーザーに対して個別に権限の設定が必要となる場合もあります。Specific metrics can now be specified when sharing graphs etc.- Mackerel blog mackerelio.
グラフ共有の際に特定のメトリックを指定して投稿できるようになりましたほか-Mackerelブログmackerelio。But it should be noted that when sharing pigs, we must take care of a high level of farm compartmentalization.
しかし、豚を共有するとき、私たちは高レベルの農場区画化に注意しなければならないことに注意すべきです。シェア（シェアの際に、360°動画とクロップ動画が選択できます。）。In many cases, like when sharing data with universities for their research, this data can be completely anonymised.
多くの場合、研究目的で大学とデータを共有する場合と同様に、このデータは完全に匿名化することができます。When sharing your screen on Skype for Linux, the red screen sharing border is not shown.
SkypeforLinux上で画面を共有しているとき、画面共有の赤い枠線が表示されません。When sharing projects with others: Through comments, you can center your team's communication around tasks.
他の人とプロジェクトを共有している場合:タスクのコメントをチームのコミュニケーションの場として使います。In some cases this name can also replace another name used by you on your Google account when sharing contents there.
場合によっては、Googleアカウント経由でコンテンツを共有したときに使用した別の名前をこの名前に置き換えることも可能です。Zoom allows you to also send computer audio to the remote attendees when sharing a video or audio clip.
Zoomではまた、ビデオまたはオーディオクリップの共有時に、遠隔参加者にコンピューターオーディオを送信することもできます。In some cases, this name can also replace any other name that you used when sharing content with your Google Account.
いくつかのケースで、その名前は、あなたのグーグル・アカウントによってコンテンツのシェアをした際に使用した別の名前の代替となります。When sharing accounts between companies and users, both have to be defined in the TT system via the Setup application.
会社とユーザーの間で口座を共有する際、[Setup]アプリケーションを通じてTTシステムにて両方を定義する必要があります。Keep this age rating in mind when sharing content and use discretion when interacting with others.
コンテンツを共有するときはこの対象年齢に注意し、他のプレーヤーとのやりとりを慎重に行ってください。When sharing your screen in version 9.5, you will notice a new Screen Share Control Panel.
バージョン9.5で画面を共有する時、新しいスクリーンシェアーコントロールパネルをご使用頂けます。These are particularly useful when sharing one's home directory between several types of machines;
これはいろいろなタイプのマシン間でホームディレクトリを共有する場合に特に便利です。
