WHEN SHARING in Romanian translation

• atunci când partajați
• atunci când distribuiți
• atunci când împart
• atunci când schimbul
• când împărtășesc
• atunci când partajaţi
• atunci când dezvăluirea

Examples of using When sharing in English and their translations into Romanian

Feature: When sharing the screen in a multiple monitor setup,
Caracteristică: Când partajați ecranul într-o configurație cu mai multe monitori,

Be passionate when sharing information about the Scanner
Entuziasmul este contagios. Fiţi pasionaţi atunci când împărtăşiţi informaţii despre Scaner

However, the identity information of anyone else appearing in the video at the same time requires privacy protection when sharing.
Cu toate acestea, informațiile de identitate ale oricui altcineva care apare în videoclipul respectiv necesită în același timp protecția vieții private atunci când este distribuit.

In some cases this name may be replaced by another name which you used when sharing contents via your Google account.
În unele cazuri, acest nume poate fi înlocuit cu un alt nume pe care l-ați utilizat când ați distribuit conținut prin intermediul contului dvs. Google. ID-ul contului dvs.

MachineProfile is especially valuable when reviewing system compatibility or when sharing your Mac's system information with others.
MachineProfile este deosebit de valoros atunci când revizuiți compatibilitatea sistemului sau când partajați informațiile sistemului dvs. Mac cu alții.

Preserve fidelity when sharing this document Select the name of a document that is already open,
Păstra fidelitate atunci când partajați acest document Selectați numele unui document care este deja deschisă,

there is a way to ensure that your font choices are consistent when sharing an Excel file.
a vă asigura că ați ales font sunt compatibile atunci când partajați un fișier Excel.

However, many of their services allow you to share your own data, when sharing public information,
Google afirmă în mod clar că nu vinde informațiile voastre nimănui Cu toate acestea, multe dintre serviciile lor vă permit să vă divulgați datele singuri atunci când distribuiți informații publice,

the News app using proper links when sharing stories, rather than non-standard links that can only be recognized by the app).
iar aplicația Știri, folosind link-uri corespunzătoare atunci când schimbul de povestiri, mai degrabă decât link-uri non-standard, care pot fi recunoscute numai de către aplicația).

I feel great when sharing with my younger colleagues some of my experience,
Mă simt grozav când împărtășesc, mai tinerilor mei colegi,

When sharing personal data with a third party,
Atunci când partajează date cu caracter personal cu o terță parte,

to customize these applications to your example when sharing an article using a spreadsheet on social networks(e.g., Facebook, Instagram or Twitter) available on a Website, the social networking platform associated with that button will record this.
pentru a personaliza aceste aplicații în exemplul dvs. atunci când partajați un articol utilizând o foaie de calcul în rețelele sociale de ex.

When shares are sold
Atunci când acțiunile sunt vândute

When share you let me know!
Când partajaţi tu să-mi spuneţi!

Life is always better when shared.
Viața e mai frumoasă când o împarți cu prietenii.

Life is always better when shared with good friends
Viața e întotdeauna mai frumoasă când o împarți cu prietenii tăi buni

It is enriched when shared and impoverished by ownership and commodification.
Este îmbogățit atunci când este împărțit și sărăcit Prin proprietate și prin comodificare.

It is enriched when shared and impoverished by ownership and commodification.
E îmbogăţita când este împărţită şi sărăcita de dorinţa de putere şi profit.

Success could never be sweeter than when shared with.
Succes nu ar putea niciodată să fie mai dulce decât atunci când sunt împărtășite cu.

I once read,"Happiness is only real when shared.".
Am citit odată că"fericirea e reală doar dacă e împărtăşită.".