WHEN SHARING in Hebrew translation

• בעת שיתוף
• כשאתה משתף
• אם אתה משתף
• כאשר הם חולקים

Examples of using When sharing in English and their translations into Hebrew

It's important to take precautions when sharing this information online even when using a reputable website
חשוב לנקוט באמצעי זהירות כאשר משתפים את הפרטים הללו, אפילו כאשר עושים זאת באתר אינטרנט ידוע

When sharing via email it creates PSD files
כאשר שיתוף באמצעות דוא"ל זה יוצר קבצי PSD

According to Schäfer, nobody has ever looked at how young children from different cultures think about merit when sharing rewards.
שייפר אומרת שאיש מעולם לא בחן איך ילדים קטנים מתרבויות שונות מתייחסים לביצועים כשהם חולקים תגמול.

We urge people to be conscious of their audience when sharing this type of content.
אנו מעודדים אנשים להיות מודעים לקהל שלהם כאשר הם משתפים סוג כזה של תוכן”.

quality matters when sharing in social media is in focus.
ענייני איכות כאשר שיתוף מדיה חברתית הוא ממוקד.

ISNI can be used by libraries and archives when sharing catalogue information;
ISNI יכול להיות בשימוש ספריות וארכיונים בעת שיתוף קטלוג המידע;

as well as send and respond to meeting requests on your behalf(only available when sharing with people in your organization).
וכמו כן גם לשלוח ולהגיב לבקשות לפגישה בשמך(זמין רק בעת שיתוף עם אנשים מהארגון שלך).

Basic- Uses the least amount of GPU memory to run the most basic OpenGL features when sharing the GPU with other applications or when experiencing slow responsiveness.
Basic(בסיסי)- האפשרות הזו משתמשת בכמות הקטנה ביותר של זיכרון GPU כדי להפעיל את תכונות ה-OpenGL הבסיסיות ביותר בעת שיתוף ה-GPU עם יישומים אחרים, או במקרים של תגובה איטית.

When sharing dishes in China,
כאשר חולקים מנות בסין,

insolvency situation, when sharing the personal data with a prospective third-party purchaser
מצב של חדלות פירעון, כאשר שיתוף הנתונים האישיים עם רוכש או מוכר פוטנציאלי מצד שלישי,

insolvency situation, when sharing the personal data with a prospective third-party purchaser
מצב של חדלות פירעון, כאשר שיתוף הנתונים האישיים עם רוכש או מוכר פוטנציאלי מצד שלישי,

insolvency situation, when sharing the personal data with a prospective third party purchaser
מצב של חדלות פירעון, כאשר שיתוף הנתונים האישיים עם רוכש או מוכר פוטנציאלי מצד שלישי,

As Turbin discovered when sharing her experience with the people around her,
כפי שטרבין גילתה כשחלקה את חוויותיה עם הסובבים אותה,

insolvency situation, when sharing the personal data with a prospective third party purchaser
מצב של חדלות פירעון, כאשר שיתוף הנתונים האישיים עם רוכש או מוכר פוטנציאלי מצד שלישי,

Etiquette dictated that to ensure relative tranquility when sharing a bed with strangers,
כללי הנימוס קבעו כי כדי להבטיח רוגע יחסי כשחולקים מיטה עם זר,

these old people were Jews- Jews of the sort who were likely to lapse, when sharing prized bits of gossip
הזקנים האלה היו יהודים- מסוג היהודים שנטו לעבור ליידיש כל אימת ששיתפו זה את זה בקטעי רכילות מובחרים

When shared, it binds people together and increases happiness and intimacy.
כאשר הוא משותף, הוא מחבר בין אנשים שונים ומעלה את רמת האינטימיות והשמחה.

It is enriched when shared and impoverished by ownership and commodification.
מועשר זה כאשר משותף וענייה על ידי בעלות מסחור.

I believe in love when shared.
אני מאמין באהבה כאשר חלקו.

Role-playing could be more fun when shared with others.
טיסה לחו"ל יכולה להיות מהנה יותר כשחולקים אותה עם מישהו.