WHEN SHARING in French translation

• lors du partage
• lorsqu'ils partagent
• lorsqu'ils communiquent
• lorsqu'on échange

Examples of using When sharing in English and their translations into French

It also allows AddThis to analyze activities when sharing our website with for example via Facebook or Twitter.
Les témoins permettent également à AddThis d'analyser les activités lorsque vous partagez notre site Web sur Facebook ou Twitter par exemple.

We urge you to exercise good judgment when sharing personal information in these areas.
Nous vous encourageons à faire preuve de discernement lorsque vous partagez des renseignements personnels dans de telles sections.

especially when sharing the bed with your significant other,
surtout quand on partage le lit avec chéri(e),

When sharing your story you want to highlight your customers, employees and company history.
Quand vous partagez votre histoire, vous voulez mettre l'accent sur l'histoire de vos clients, employés et entreprise.

When sharing or quoting information contained in these reports,
Lorsque vous partagez ou citez de l'information tirée de ces rapports,

cultural issues when sharing information and arriving at decisions,
les questions culturelles au moment de communiquer une information et de prendre des décisions,

aromatic claims when sharing those oils?
topiques approuvées lorsque je partage ces huiles?

prone to error when sharing with others.
propices aux erreurs lorsqu'elles sont partagées avec d'autres personnes.

there's a high chance of error when sharing a location.
il existe un grand risque de se tromper quand on les partage.

invited all programmes to apply it when sharing data.
a invité tous les programmes à l'appliquer au moment du partage des données.

Beyond that, it gives you the opportunity to tap into their social media following by tagging them when sharing the article.
En plus, cela vous offrira l'opportunité d'attirer l'attention de leur audience sur les réseaux sociaux en les taguant lorsque vous partagez l'article.

Important: For the safety of your personal information- always contact us by phone when sharing any personal or confidential data including account details.
Important: Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous par téléphone uniquement lorsque vous transmettez des données personnelles ou confidentielles notamment sur vos comptes.

What challenges do your children face when sharing the road with cars?
Quels sont les défis auxquels font face vos enfants quand ils partagent la route avec des véhicules?

Side visibility is extremely important when cycling in built up urban areas and when sharing the road with multiple other road users.
La visibilité latérale est extrêmement importante lorsque vous roulez à vélo dans des zones urbaines et lorsque vous partagez la route avec d'autres usagers.

Zones can also be used when sharing flashes with another photographer so only some of the remote flashes are shared,
Les zones peuvent également être utilisées lors du partage de flashs avec un autre photographe de sorte que seuls quelques-uns des flashs déportés sont partagés,

Printing When Sharing the Printer If the following account ID entry screen appears when printing from your PC,
Impression lors du partage de l'imprimante Si l'écran de saisie de l'ID de compte suivant s'affiche lors de l'impression à partir de l'ordinateur,

children aged 12 and under are entitled to the child rates when sharing a room with one
les enfants de moins de 13 ans bénéficient du tarif enfant lorsqu'ils partagent une chambre avec un

Settings when Sharing the Printer When using the machine as a shared printer
Paramètres lors du partage de l'imprimante Lors de l'utilisation de la machine comme imprimante partagée

When sharing orbital information on space objects,
Lorsqu'ils communiquent des informations orbitales sur les objets spatiaux,

play for free when sharing with their parents.
des divertissements gratuits lorsqu'ils partagent la chambre avec deux adultes.