Examples of using Wineries in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are huge numbers of wineries in Napa, so it is quite difficult to choose which one you visit honestly.
それこそものすごくたくさんのワイナリーがナパにあり、正直何処を訪問するのかを決めるのも良い意味でかなり困りますね。Many wineries are scattered about the mountain slopes and valleys surrounding Monterey.
多数のワイナリーがモントレーを囲む山脈斜面や谷間に散在しています。Were collected over 450 answers from Italian wineries spread throughout the national territory.
収集されました。450イタリアのワイナリーが国家の領土全体に広がってからの回答。It is most famous for Napa and Sonoma counties, and for its collection of wineries.
ナパやソノマなど多くのワイナリーがあることで有名です。Making the most of Yamanashi's abundance of grapes and water, there's plenty of wineries which will show you around.
山梨にはぶどうと豊かな水があるためワイナリーが豊富で色々なところで見学を受け付けています。
We offer bike hire, tour and accommodation booking service and information for exploring the nearby forrests, beaches and wineries.
私たちは近くのforrests、ビーチやワイナリーを探索するためのレンタル自転車、ツアー、宿泊予約サービスと情報を提供しています。Wines and wineries achieves the highest quality wine making meet and exceed the expectations of our customers.
Soalheiro at“Wine& Spirits'2019- Top 100 Wineries”, for the 5th consecutive year-(USA).
ソアリェイロ、"Wine&Spirits2019年度トップ100ワイナリー”に5年連続でランクイン（アメリカ）。You may relax your senses with remarkable vines from regional vintages from Fruška Gora's wineries.
あなたはFruškaGoraのワイナリーからの地方のヴィンテージからの驚くべきブドウであなたの感覚をリラックスさせるかもしれません。Many wineries offer opportunities to enjoy wines with food, and some even have restaurants.
多くのワイナリーではワインを食事とともに楽しむ機会を提供しており、一部のワイナリーはレストランさえ経営しています。Uzbekistan has 14 wineries, the oldest and most famous being the Khovrenko Winery in Samarkand.
ウズベキスタンには14のワイナリーがあり、最も古く有名なワイナリーは1927年にサマルカンドで操業したホフレンコ・ワイナリー(KhovrenkoWinery)である。Uzbekistan has 14 wineries, the oldest and most famous being the Khovrenko Winery in Samarkand est.
国内には14のワイナリーがあり、ウズベキスタン最古かつ最も有名なワイナリーはサマルカンドのホヴレンコ(Khovrenko)ワイナリー(1927年操業)である。Batroun is now home to eight wineries making it Lebanon's second most productive wine region after the Bekaa.
バトゥルーンには8つのワイナリーがあり、ベカー高原に続くレバノンワイン第2の生産地として有名です。Uzbekistan has 14 wineries, the oldest and most famous being the Khovrenko Winery in Samarkand(established in 1927).
国内には14のワイナリーがあり、ウズベキスタン最古かつ最も有名なワイナリーはサマルカンドのホヴレンコ(Khovrenko)ワイナリー(1927年操業)である。There are many fruit farms and wineries near Otaru, and rubber boots are essential to those people in agriculture, too.
小樽近郊には果樹園やワイナリーがたくさんあって、農作業にも長靴は必要。After more than 25 years of growing grapes for some of Napa Valley's finest wineries, the Hill Family decided to produce their own wines.
ナパ・ヴァレーの名立たるいくつかのワイナリーに葡萄を26年間提供し続けた後、ヒル家は独自のワインを生産することを決めた。American wineries take advantage of the most advanced vineyard and winemaking technology, while staying true to the tradition of the varietal.
アメリカのワイナリーは、最も進歩したワインの生産技術を利用すると同時に、ヴァラエタルワインの伝統に忠実であり続けています。The delegation, representing 64 wineries, 107 brands and 27 American Viticultural Areas, will visit Hong Kong, Shanghai, Hangzhou and Beijing.
この使節団は107ブランドと27AVAに広がる64ワイナリーからなる大規模なもので、香港、上海、杭州、北京を訪れる。There are currently three wineries in Sapporo, each producing their own distinctive wine.
現在札幌には3つのワイナリーがあり、それぞれ個性的なワインを醸造しています。Wineries with“Designation of origin” have been able to evolve quickly and in line with market and consumer demand.
原産地呼称の認定を獲得したワイナリーは、市場と消費者の需要にマッチして、急速に発展していきました。
