REPROACH in Korean translation

• 비난
• 비방
• 치욕을
• 수치를
• 모욕 이
• 욕이
• 훼방

Examples of using Reproach in English and their translations into Korean

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach.
그가 임신하여 아들을 낳고 이르되 하나님이 내 부끄러움을 씻으셨다 하고.

Then one of the lawyers answered and said to Him,"Teacher, by saying these things You reproach us also.".
한 율법사가 예수께 대답하여 가로되 선생님 이렇게 말씀하시니 우리까지 모욕하심이니이다.

Not everyone cares about climate change, but reproach won't change their minds.
모든 사람이 기후 변화에 관심을 갖지는 않지만 비난은 마음을 바꾸지 않을 것입니다.

That's why it's crucial that, as women, our behavior on the job is beyond reproach.
이것이 바로 여성으로서 직장에서의 우리의 행동이 비난을 넘어서야하는 중요한 이유입니다.

should continue to teach us these things, reproach the Church for them.
이런 것을 계속 가르치며, 교회를 비난합니다.

I say to those who reproach me: Do you know how many broken homes that shoe that I threw had entered because of the occupation?
어떤 이들은 ‘당신이 던진 신발 때문에 얼마나 많은 집들이 파괴되었는지 아느냐'고 나를 비난한다.

until when shall My glory be for a reproach?
언제까지 나의 영광은+ 모욕거리가 되고?

Ps 69:7 Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.
시 69:7, 킹제임스성경 왜냐하면 주를 위하여 내가 비난을 짊어졌으므로; 수치가 내 얼굴을 덮었습니다.

not a man, A reproach of men, and despised by the people.
사람들의 비난거리요, 그리고 백성의 멸시거리입니다.

Be neither miserly, nor so open-handed that you suffer reproach and become destitute.
너희 손이 너희 목에 족쇄가되지 않도록 할 것이되 너무 펼 처도 아니 되나니 이는 너희가 비난을 받지 아니하고 빈곤하지 아 니하도록 함이라.

Political> Not Everyone Cares About Climate Change, But Reproach Won't Change Their Minds.
모든 사람이 기후 변화에 관심을 갖지는 않지만 비난은 마음을 바꾸지 않을 것입니다.

the Lunar Embassy has been able to conduct their business without any reproach from the US Government(or any other) since years, and they are aware
달 대사관은 미국 정부(나 어떤 다른 단체)로부터의 어떠한 비난 없이 그들의 사업을 수행할 수 있었고,

I have heard the reproach of Moab, And the insults of the people of Ammon, With which they have reproached My people, And made arrogant threats against their borders.
내가 모압의 비방과 암몬 자손이 조롱하는 말을 들었나니 그들이 내 백성을 비방하고 자기들의 경계에 대하여 교만하였느니라.

This hope of the coming glorious kingdom gave all the faithful ones courage to endure persecution and to suffer reproach, deprivation and loss,
앞으로 올 영광스러운 하나님 왕국의 소망은 모든 충성된 자들에게 박해를 인내하고 죽기까지 비난, 결핍,

Every controversy, every reproach, every slander, will be God's means of provoking inquiry, and awakening minds that otherwise would slumber.”- 5 T 454, 453.
모든 투쟁과 모든 비방과, 모든 중상은 의문을 일으키고 달리는 깨울 수 없는 사람들의 마음을 깨우는 하나님의 수단이 될 것이다. ― 교회증언 5권, 456, 457.

Ephraim has provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left on him, and his reproach shall his Lord return to him.
에브라임이 격노하게 함이 극심하였으니 그의 주에서 그의 피로 그의 위에 머물러 있게 하시며 그의 수치를 그에게 돌리시리라.

The setting up of Christianity in the world repaired the decays of natural religion and raised up those desolations both of piety and honesty which had been for many generations the reproach of mankind.
세상에 기독교를 설립하는 것은 자연 종교의 부패를 고쳐 쌓는 것이며 여러 세대를 걸쳐 인류에게 비난받아 온 황폐된 경건과 정직을 쌓는 일이다.

Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
모욕이 내 마음을 상하게 하여 내게 근심이 가득하므로 내가 불쌍히 여길 자를 찾았으나 아무도 없었고 위로할 자를 찾았으나 아무도 찾지 못하였나이다. ”(시69:20).

saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by your name, to take away our reproach.
우리가 우리의 빵을 먹으며 우리의 옷을 입으리니 다만 우리가 당신의 이름으로 불려서 우리의 수치를 없애게 하라.

today me reproach.
오늘 날 비난.