Examples of using Reproach in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Is this then the blessing with which you reproach me, that you have the Children of Israel for worshipers!
Und ist dies eine Wohltat, die du mir vorhältst, daß du die Kinder Israils zu Dienern machtest?!Roberto and Sara reproach each other until Sara finally admits that she still loves him.
And this is the past favour with which you reproach me, that you have enslaved the Children of Israel.
Und die Gnade, die du mir vorhältst, ist die, daß du die Kinder Israels geknechtet hast.And this is the past favour with which you reproach me, that you have enslaved the Children of Israel?
Ist das(etwa) eine Gunst, die du mir vorhältst, daß du die Kinder lsra'ils geknechtet hast?No reproach.
Reproach another time.
Mach dir die Vorwürfe ein andermal.That sounded like a reproach.
Das klang wie ein Vorwurf.You must not reproach yourself.
I only reproach myself.
Who could reproach you that?
Wer könnte Ihnen das vorwerfen?It is no reproach to you;
Das ist kein Vorwurf an Sie.It is no longer repressive reproach but this reproach brings him up.
Es ist nicht länger Vorwurf sinkt, wächst dieser Mr. Cady, he's beyond reproach.
Aussprache von Without fear and reproach!
Ohne Angst und den Vorwurf!And with dishonor comes reproach.
Und mit der Schande kommt Schmähung.You mustn't reproach yourself for this.
Du darfst dir deswegen keine Vorwürfe machen.Realzins-Argument real interest rate reproach.
Remove from me reproach and contempt;
Rather it would reproach him, if he had not revenged himself.
