Examples of using Reproach in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Therefore, one should not reproach oneself; one must first of all understand the nature of laziness by answering a few questions.
Do đó, người ta không nên tự trách mình, trước hết người ta phải hiểu bản chất của sự lười biếng bằng cách trả lời một vài câu hỏi.injury, reproach, condemnation and the like is real,
Others were suffering reproach for the name of Christ(1 Peter 4:14) and being railed at
Những người khác đang chịu sỉ nhục vì danh Đấng Christ( 1 Phi- e- rơ 4:Take away from me reproach and contempt, for I keep Your testimonies.
Xin cất khỏi tôi sự sỉ nhục và khinh bỉ Vì tôi gìn giữ lời chứng của Chúa.Ps.83: 17 Cover their faces with reproach, to seek Your name, O Lord.
Isn't it yourself you should reproach- for not anticipating that they would act this way?
Chẳng phải chính bản thân ngươi đáng trách- vì không dự đoán được họ làm theo cách đó- hay sao?Fans will be upset with me and reproach me for having been paid by the Chinese from Oneplus, to make a favorable review.
Sẽ khó chịu với tôi và trách móc tôi vì đã bị người Trung Quốc trả tiền Oneplus, để thực hiện một đánh giá thuận lợi.It is the reproach of the same ones who brought reproach against you, O Lord.
Đây là sỉ nhục của những người cùng một người đã đem lại sỉ nhục đối với bạn, o Chúa.That's what brings so much reproach on the church, is people jumping way high and living real low.
Đó là những gì mang quá nhiều sự sỉ nhục trên Giáo hội, là con người đang bay lên cao và đang sống rất thấp.Isn't it yourself you should reproach- for not anticipating that they'd act this way?
Chẳng phải chính bản thân ngươi đáng trách- vì không dự đoán được họ làm theo cách đó- hay sao?But the slightest failure, censure, reproach, notation can permanently knock such a subject out of the rut.
Nhưng sự thất bại nhỏ nhất, sự nhường nhịn, trách móc, ký hiệu có thể vĩnh viễn đánh bật một chủ đề như vậy ra khỏi lối mòn.Hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Ấy là{ việc} Chúa đã làm cho tôi trong những ngày Ngài đã nhìn đến tôi, để cất sự xấu hổ của tôi giữa mọi người.does not meet his brothers and sisters with reproach and condemnation.
không gặp gỡ anh chị em mình bằng sự quở trách và lên án.As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me,"Where is your God?".
Trong khi những cừu địch tôi hằng ngày hỏi rằng: Ðức Chúa Trời ngươi đâu? Thì chúng nó sỉ nhục tôi khác nào làm gãy xương cốt tôi.If so, it is open to you to remove that reproach by beginning to study it now.
Nếu có thì tùy nơi bạn để xóa bỏ lời khiển trách đó bằng cách bạn hãy học hỏi ngay bây giờ.Verse 39-“Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.”.
( Thi 119: 39)" Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ nhục mà tôi sợ sệt; Vì mạng lịnh Chúa là tốt lành".My girlfriend got angry and said I did not take a position, changed constantly and reproach, evaluate me with colleagues.
Bạn gái tỏ ra tức giận và nói tôi không có lập trường, thay đổi liên tục và trách móc, đánh giá tôi với đồng nghiệp.to take away our reproach.".
hãy cất sự xấu hổ của chúng tôi đi.caused some harm to my children, and that's the thing I reproach myself for most of all.
đó là điều tôi trách bản thân mình nhiều nhất.
