SLUMS in Korean translation

• 빈민가
• 슬럼
• 슬럼가
• slums
• 빈민촌
• 빈민가의

Examples of using Slums in English and their translations into Korean

In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.
지금 현재, 6년만에 우리는 4개의 학교와 하나의 전문대학을 세웠으며 28개 빈민가 출신의 1,100명의 아이들을 데리고 있고, 또한 4개의 고아원을 지었습니다.

JR creates Art that spreads uninvited on the buildings of the slums around Paris, on the walls in the Middle-East,
JR은 초대받지 않은 파리 주변 슬럼지역의 빌딩이나 중동의 벽,

Baker dropped out of school at the age of 12 and lived as a street child in the slums of St. Louis, sleeping in cardboard shelters and scavenging for food in garbage cans.
베이커는 12 세의 나이에 학교를 그만두고 St. Louis의 빈민가에서 길가로 살면서 골판 보호소에서 자고 음식물 쓰레기통에서 청소했습니다.

Half of the population live in slums, 700.000 spend the night on the streets, 100 million people in the world,
인구의 절반이 슬럼에 살고 있고, 70만 명이 거리에서 지내며, 전 세계적으로 1억

You can now deposit your recyclables in Vancouver or Berlin, and a family could withdraw building bricks or cell phone minutes in the slums of Manila.
밴쿠버나 베를린에 있는 여러분이 재활용품을 반납한 금액을 적립하면 마닐라 슬럼가에 사는 한 가족이 벽돌을 사고 휴대폰 요금을 낼 수 있습니다.

She said,“I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor”.
나는 모든 것을 다 포기하고 예수님을 따라 가난한 이들 중에서 가장 가난한 이들 가운데 있는 그분을 섬기기 위해 빈민촌으로 들어가야 했습니다.

She loved to explain why joy is essential for the proclamation of the Gospel:“Why has the work in the slums been blessed by God?
그녀는 기 쁨이 복음 선포를 위해 왜 본질적인 것인지를 설명하는 것을 무척 좋아했습니다. “슬럼가에서 하는 일이 왜 하느 님의 축복을 받을까요?

I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve him among the poorest of the poor.
나는 모든 것을 다 포기하고 예수님을 따라 가난한 이들 중에서 가장 가난한 이들 가운데 있는 그분을 섬기기 위해 빈민촌으로 들어가야 했습니다.

Dachser and terre des hommes will continue to support two districts of Uttar Pradesh and two urban slums in New Delhi,
DACHSER와 terre des hommes는 우타르프라데시의 2개 지역과 뉴델리의 2개 도심 빈민가를 계속 지원하고,

JR creates“Pervasive Art” that spreads uninvited on the buildings and slums around Paris, on the walls in the Middle East,
JR은 초대받지 않은 파리 주변 슬럼지역의 빌딩이나 중동의 벽,

Muqtada al-Sadr, the militant Shiite cleric whose Mahdi Army has fought several battles with the occupation forces, has his largest following among the residents of Baghdad's Shiite slums.
점령군에 대항하여 수차례 전투에 참여한 바 있는 마흐디 군을 이끄는 무크다다 알 사드르는 바그다드의 시아파 빈민가에서 많은 지지를 얻고 있다.

Jun 13 2018(Eco-Business)- Rehan Adamjee was just 23 years old when he founded social enterprise Sukoon Water in 2016 to supply safe drinking water to Pakistan's urban slums.
Jun 13 2018 (Eco-Business) - Rehan Adamjee는 23에 사회적 기업 Sukoon Water를 설립했을 때 2016 살이었을 때 파키스탄의 도시 빈민가에 안전한 식수를 제공했습니다.

Colombia, Philippines, Indonesia, South Africa and Sri Lanka, have managed to prevent slums from growing through good housing and employment policies.
스리랑카 같이 소득이 낮거나 중간인 일부 국가들은 훌륭한 주택정책과 고용정책을 통해 빈민가가 자라나지 못하도록 노력하고 있다고 밝혔습니다.

we're partnering with the NGO Bitcoin Argentina, the Inter-American Development Bank and Accenture(another ID2020 member) to create and implement the first inclusive financial ecosystem built around reputational identity in the slums of Buenos Aires.
Inter-American Development Bank 및 Accenture(ID2020 회원)와 파트너십을 체결하여 부에노스 아이레스 빈민가에서 평판 ID를 중심으로 구축된 최초의 포괄적 금융 생태계를 만들고 구현하고자 합니다.

Today the slums of London's East End and similar parts of other Western cities are filled not with refugee Jews
오늘날 런던 동부의 슬럼들과 다른 서구 도시들의 유사 구역들은 유태인 난민들이 아니라 북 아프리카,

I drove past the slums of Bombay, as you always do,
저는 Bombay의 슬럼가를 지나갔어요. 여느때처럼요.

And so I found an academic who was doing a research project in slums outside of D.C., where she picked up women who had come in for other health problems
그래서 저는 관련 연구를 진행 중인 한 전문가를 찾아갔습니다. 워싱턴DC 외곽의 슬럼가에서 다른 질병으로 병원을 찾았다가 우울증 진단을 받은 여성들을 상대로 한 연구였죠.

From Los Angeles, where the very poor have been forced out of the pricey housing market and camp on tent-lined streets in some downtown neighborhoods, to Mumbai, a city of nearly 20 million where many live in sprawling slums, cities struggle with housing.
로스 앤젤레스에서 가난한 사람들이 고가의 주택 시장에서 벗어나 일부 도심 지역의 천막이 깔린 거리에서 강제로 밀려 난 곳에서부터 많은 사람들이 거대한 빈민가에 살고있는 뭄바이 (20)만의 도시에서 도시는 주택과 투쟁합니다.

So I have been arguing in the last years that, in fact, the slums of Tijuana can teach a lot to the sprawls of San Diego when it comes to socioeconomic sustainability,
제가 지난 몇년 동안 주장해온 것은 실제로 티화나의 슬럼들이 사회경제적 지속성의 측면에서 샌디에고의 난잡한 분산 현상에 많은 교훈을 줄 수 있고,

So you can stay in your precious slum.
당신이 그렇게 아끼는 빈민가에 있게 하려고 말이야.