Examples of using Walk in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
That you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
Et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis.We walk by faith not sight(2 Corinthians 5:7).
In rebus autem de religione non ambulare per fidem2 5 ad Corinthios.Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Dicit ei Iesus surge tolle grabattum tuum et ambula.I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro eo.That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Ut ambuletis digne Deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia Dei.Some people would say,‘Well, why don't you end it and simply walk out the door and allow yourself to be extradited to Sweden?'?
Populus dicere,"bene, cur non et finem accipiat eam ad portam ambulare, et dimittam te possunt extradited ad Suetia?He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambula.That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis.Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
Et interrogant eum Pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant panem?Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam perire extra Hierusalem.Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambula.Walk honestly toward them that are without.
Honeste ambuletis ad illos qui foris sunt.There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in Christo Iesu qui non secundum carnem ambulant.get up and walk.
et ambula.See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise, redeeming the time, because the days
Videte itaque caute quomodo ambuletis, non quasi insipientes sed ut sapientes,Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam nos.This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind.
Hoc igitur dico et testificor in Domino ut iam non ambuletis sicut gentes I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called.
Obsecro itaque vos ego vinctus in Domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati estis.This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind.
Hoc igitur dico et testificor in Domino ut iam non ambuletis sicut gentes That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Ut ambules in via bona et calles iustorum custodias.
