SHALL PAY in Malay translation

widow whom he divorces, he shall pay(her) half a mina of silver.

janda yang diceraikannya, dia akan membayar setengah mina perak.

Whosoever desires the life of the world and its glitter; to them We shall pay in full their deeds therein;

Sesiapa yang hendak kehidupan dunia dan perhiasannya, Kami akan bayar kepada mereka sepenuhnya untuk amalan-amalan mereka di dalamnya,

in the course of a scuffle, smashed the limb of another man with a club, he shall pay one mina of silver.

menghancurkan anggota badan lelaki lain dengan kayu, dia akan membayar satu mina perak.

If a man knocks out a tooth of another man, he shall pay two shekels of silver.

Jika seorang lelaki mencederakan gigi orang lain hingga tercabut, dia akan membayar dua shekel perak.

then the Lending Partner shall pay the outstading principal of the relevant loan.

Mitra Pemberi Pinjaman akan membayar jumlah pokok pinjaman yang terhutang.

You shall pay for the items ordered in the local currency without any limitation to taxes,

Anda dikehendaki membayar untuk barangan yang dipesan dalam mata wang tempatan tanpa had ke atas cukai,

If the buyer accepts the whole of the goods so delivered, he shall pay for them at the contract rate.

Jika pembeli menerima keseluruhan barang-barang yang diserahkan itu dia hendaklah membayarnya pada kadar kontrak.

Efforts to meet this obligation shall pay due regard to the childs cultural background.

Usaha-usaha untuk memenuhi obligasi ini hendaklah memberi perhatian yang sewajarnya kepada latar belakang kebudayaan kanak-kanak itu.

No insurer shall pay to any person any remuneration out of the assets of an insurance fund in relation to a scheme.

Tiada penanggung insurans berlesen boleh membayar kepada mana-mana orang apa-apa saraan daripada aset suatu kumpulan wang insurans berhubungan dengan suatu skim.

The Company shall pay the Partner an affiliate commission only

Syarikat wajib untuk membayar komisen Rakan Niaga hanya

And verily We shall pay those who are patient, a recompense in proportion to the best of what they used to do.

Dan sesungguhnya Kami akan memberi balasan kepada orang yang sabar dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.

The Company shall pay the Partner affiliate commissions from all trades made by Customers referred by the Partner,

Syarikat bertanggungjawab untuk membayar ganjaran komisen yang dikira berdasarkan semua transaksi yang dilakukan oleh Pelanggan yang ditarik oleh Rakan Niaga,

The Company shall pay the Partner a commission equal to 33.3% of the fee charged by the Company from a trade on a given futures contract.

Syarikat bertanggungjawab untuk membayar Rakan Niaga dengan ganjaran komisen, setara 33. 3% dari bayaran yang dikenakan oleh Syarikat dari Kontrak Pasaran Hadapan.

(4) A licensed general insurer shall pay directly to the policy owner a refund of premium in relation to a policy of such description as may be prescribed under subsection(1)

( 4) Penanggung insurans am berlesen hendaklah membayar terus kepada pemunya polisi suatu pemulangan premium berhubungan dengan polisi daripada perihalan yang ditetapkan di bawah subseksyen( 1) yang mungkin kena

provisions of this Act, a licensee shall pay to the person subject to the conditions

seseorang pemegang lesen hendaklah membayar kepada seseorang tertakluk kepada syarat

the Renter shall pay the full cost of the production of a new key,

Penyewa akan membayar penuh biaya pengeluaran kunci baru,

(1) A licensed insurer shall pay into an insurance fund all moneys received by it in respect of policies of a class to which the insurance fund relates

( 1) Seseorang penanggung insurans berlesen hendaklah membayar ke dalam suatu kumpulan wang insurans kesemua wang yang diterima olehnya berkenaan dengan polisi daripada suatu kelas yang kumpulan wang insurans itu berhubungan

A-Plus MedBooster shall pay you the actual eligible expenses,

A-Plus MedBooster akan membayar kepada anda perbelanjaan sebenar yang anda layak terima,

Customer who use the service of a designated software vendor for trading in the ATS shall pay the necessary service fee to such designated vendor

Pelanggan yang menggunakan perkhidmatan vendor perisian yang ditetapkan untuk perdagangan dalam ATS hendaklah membayar fi perkhidmatan yang diperlukan kepada vendor yang ditetapkan

Should We terminate Your Subscription Contract pursuant to this clause We shall pay to You a proportion of Your annual Subscription Fee reduced pro-rata to the period of the Subscription Contract paid for

Sekiranya Kami menamatkan Kontrak Langganan Anda menurut fasal ini Kami akan membayar kepada Anda sebahagian dari Yuran Langganan tahunan Anda dikurangkan pro-rata ke dalam masa Kontrak Langganan yang dibayar