TO BE ALLOWED in Malay translation

• untuk dibenarkan

Examples of using To be allowed in English and their translations into Malay

making it clear that he did not want the veil to be allowed in public buildings
umum," kata Pak Cope, membuat jelas bahawa jilbab tidak akan dibenarkan dalam bangunan umum,

You should test it in your environment to determine whether any apps need to be allowed through CFA.
Anda harus mengujinya dalam persekitaran anda untuk menentukan sama ada aplikasi perlu dibenarkan melalui CFA.

We believe it is within the right of all journalists to be allowed to carry out their duties professionally without hindrance by the authorities for political
IoJ percaya bahawa adalah merupakan hak semua wartawan untuk dibenarkan menjalankan tugas mereka secara profesional tanpa gangguan dan tekanan dari pihak berkuasa

I believe that one of the conditions that can run on other systems is that what you install new stick(windows+ programs+ games) to be allowed on the system performance we run.
salah satu syarat yang boleh dijalankan pada sistem lain adalah bahawa apa yang anda memasang kayu baru( Windows+ perisian+ permainan) untuk dibenarkan prestasi sistem yang kita jalankan.

all religious groups are obliged to register with a state-controlled religious organization to be allowed to carry out their activities legally
semua kumpulan agama adalah bertanggungjawab untuk mendaftar dengan pertubuhan agama negeri yang dikuasai untuk dibenarkan untuk menjalankan aktiviti mereka secara sah

told CIA employees in a statement that he had met President Barack Obama at the White House on Thursday and asked to be allowed to resign.
memberitahu pegawai-pegawai CIA dalam satu kenyataan bahawa beliau menemui Presiden Amerika Syarikat di White House di sini pada Khamis lalu dan meminta untuk dibenarkan untuk meletakkan jawatan.

to be implemented and for medical supplies to be allowed into the besieged area to treat the sick and wounded", CNN quoted the organisation as saying.
gencatan senjata dilaksanakan segera bagi membolehkan bekalan perubatan dibawa masuk ke kawasan yang dikepung untuk merawat orang sakit dan cedera, katanya.

pleaded for his wife and children to be allowed to return home.
isteri lelaki itu dan anak-anak mereka dibenarkan pulang.

accompanied by a letter in which the young lady asks to be allowed to make the acquaintance of one to whom she owes so much.
disertakan dengan surat di mana wanita muda meminta dibenarkan untuk membuat berkenalan dengan satu yang dia berhutang begitu banyak.

had made a similar urging during a 2009 interview with Malaysiakini for Chin Peng to be allowed back to Malaysia.
telah membuat gesaan yang sama dalam satu temubual pada tahun 2009 dengan Malaysiakini supaya Chin Peng dibenarkan pulang ke Malaysia.

So Captain Langsdorff sought orders from Berlin, and was given instructions that the ship was not to be interned in Uruguay(which was sympathetic to Britain), or to be allowed to fall into enemy hands,
Langsdorff mendapatkan perintah dari Berlin, dan diberi arahan agar kapal itu tidak boleh ditahan di Uruguay( yang menyokong Britain), atau dibenarkan jatuh kedalam tangan musuh,

investors will be required to obtain specific licenses if they are going to be allowed the right to perform designated business activity in Malaysia.
bidang yang begitu luas, pelabur diperlukan untuk mendapatkan lesen tertentu jika mereka akan dibenarkan hak untuk melakukan aktiviti perniagaan yang ditetapkan di Malaysia.

Several insiders have confirmed to Sarawak Report that all foreign exporters were required to pay backhanders in US dollars into a series of Taib-owned companies set up in Hong Kong in order to be allowed to conduct their business of shipping logs from Sarawak.
Beberapa orang dalam telah mengesahkan kepada Sarawak Report bahawa semua pengeksport asing harus membayar rasuah dari segi US dolar dan dimasukkan ke dalam siri syarikat-syarikat milik Taib yang ditubuhkan di Hong Kong supaya mereka dibenarkan untuk menjalankan perniagaan mereka untuk mengangkut kayu balak dari Sarawak.

We don't expect to face much problems at the camp because preparations were carefully made and it is ready at any time to receive the first group of Orang Asli to be allowed to leave the hospital soon,'' he said when met by reporters at the camp here today.
Kita jangka tak akan menghadapi banyak masalah di kem ini kerana persiapan dibuat dengan begitu rapi dan bersedia pada bila-bila masa untuk menerima kumpulan pertama orang asli yang dibenarkan keluar dari hospital dalam masa terdekat," katanya ketika ditemui pemberita di kem berkenaan di sini hari ini.

All the citizens were to be allowed.
Semua rakyat dibenarkan tinggal.

Children need to be allowed to participate.
Kanak-kanak perlu diberi hak untuk mengambil bahagian.

Saudi women to be allowed into sports stadiums.
Wanita arab saudi boleh masuk stadium.

Only her confessor is to be allowed in.
Hanya isteri beliau dibenarkan masuk.

Saudi women to be allowed into sport stadiums.
Wanita arab saudi boleh masuk stadium.

Only to be allowed to smoke in certain places.
Malahan kalau boleh merokok pada tempat tertentu sahaja.