TO BE ALLOWED in Hebrew translation

• כדי לאפשר
• להיות מותר
• להיות מורשים
• להיות רשאי
• שיאפשר ל
• שיוּתר
• ליורשה
• שהורשו

Examples of using To be allowed in English and their translations into Hebrew

To be allowed to follow a truck,
כדי לאפשר לבצע את המשאית,

As it is, you must have your legal passes or documents such as passport in order to be allowed in to the airport.
כפי שהוא, עליך מעביר המשפטיים או מסמכים כגון passport שלך כדי להיות מורשים להיכנס לשדה התעופה.

To be allowed to ask questions about the trial before giving consent,
להיות רשאי לשאול שאלות על המשפט לפני הסכמה ו/

I next asked to be allowed to work only 36 hours per week,
בהמשך ביקשתי שיאפשר לי לעבוד רק 36 שעות בשבוע,

Richards then successfully fought to be allowed to continue having the Lions play on Thanksgiving and to have the game broadcast nationally every year.
Richards אז בהצלחה נלחם כדי לאפשר להמשיך את האריות לשחק על חג ההודיה יש את המשחק שידור מדי שנה בשנה.

To be allowed to ask any questions about the trial before giving consent
להיות רשאי לשאול שאלות על המשפט לפני הסכמה ו/

And in my estimation, it is in Ethan's best interest to be allowed to spend time with Dr. Woods.
ולהערכתי, זה האינטרס הטוב ביותר של איתן ליורשה לבלות עם ד"ר ודס.

allow the camera and microphone to be allowed.
לאפשר את המצלמה והמיקרופון כדי לאפשר.

The makers of Harry Potter were the first to be allowed to break that rule in centuries.
יצרני הארי פוטר היו הראשונים שהורשו לשבור את הכלל הזה במאות שנים.

To be allowed to ask any questions about the trial prior to consenting and/or at any time during the course of the trial.
להיות רשאי לשאול שאלות על המשפט לפני הסכמה ו/ או בכל עת במהלך המשפט.

to deal with the Russian customs to be allowed, is more than happy
כדי להתמודד עם המכס הרוסי כדי לאפשר, הוא יותר מאושר ואסיר תודה,

Mr Foyle, to be allowed a guided tour like this.
מר פויל, ליורשה סיור מודרך כמו זה.

The makers of Harry Potter were the first ever to be allowed to break this rule in hundreds of years.
יצרני הארי פוטר היו הראשונים שהורשו לשבור את הכלל הזה במאות שנים.

A full-time student must complete a minimum of 48 ECTS in an academic year to be allowed to advance to the next year of study.
סטודנט במשרה מלאה חייבים להשלים מינימום של 48 רישומם בשנת לימודים ליורשה להתקדם לשנה הבאה של מחקר.

The product is subsequently going to be allowed for the sequence until payment was confirmed.
את המוצר לאחר מכן יהיה מותר על הרצף עד התשלום אושר.

Dekker had to fight a 10 month court battle to be allowed to make that trip by herself.
דקר נאלצה להילחם 10 חודשים בבית משפט כדאי להיות רשאית לבצע את הטיול בעצמה.

The red carpet would be rolled out if she asked to be allowed to come home.
בטוח שהצבא יפרוש את השטיח האדום אם היא תבקש להיות מורשית לחזור הביתה.

They need to be allowed to earn a living, and therefore part of our interest is to allow these processes”.
צריך לאפשר להם להתפרנס, ולכן חלק מהאינטרס שלנו זה לאפשר את המהלכים הללו".

Help for you is to be allowed within certain boundaries,
עזרה עבורכם עומדת להיות מותרת בתוך גבולות מסויימים,

prays 515 different ways, begging to be allowed to finish the job that he started in Egypt and to enter into the Holy Land.
מתחנן שיאפשרו לו להשלים את המשימה שהתחיל במצרים ולהיכנס לארץ הקודש.