WERE MET in Malay translation

• dipenuhi
• telah dipenuhi
• bertemu
• telah dicapai

Examples of using Were met in English and their translations into Malay

many scientific computing needs were met by more and more refined analog computer systems,
banyak keperluan pengiraan saintifik dipenuhi oleh komputer analog yang semakin canggih dan yang menggunakan model mekanik

after he threatened a return to the battlefield unless demands needed to revive a peace deal were met.
ke medan perang kecuali permintaan beliau diperlukan untuk memulihkan perjanjian damai telah dipenuhi.

many scientific computing needs were met by increasingly sophisticated analog computers,
banyak keperluan pengiraan saintifik dipenuhi oleh komputer analog yang semakin canggih

after he threatened a return to the battlefield unless his demands needed to revive a peace deal were met.
ke medan perang kecuali permintaan beliau diperlukan untuk memulihkan perjanjian damai telah dipenuhi.

many scientific computing needs were met by some increasingly sophisticated, special purpose analog computers,
banyak keperluan pengiraan saintifik dipenuhi oleh komputer analog yang semakin canggih dan yang menggunakan model mekanik

when all of the IAEA's"technical objectives" were met, said the Vienna-based agency.
kesemua objektif teknikal IAEA dipenuhi, kata agensi itu, yang berpangkalan di Vienna.

when all of the IAEA's"technical objectives" were met, according to the Vienna-based agency.
kesemua objektif teknikal IAEA dipenuhi, kata agensi itu, yang berpangkalan di Vienna.

Following that, a handful of residents in Pasir Gudang who were met by Bernama raised various questions regarding the side-effects on health over the next five to 10 years if they were exposed to the material.
Berikutan itu, segelintir penduduk di Pasir Gudang yang ditemui Bernama membangkitkan pelbagai persoalan berhubung kesan sampingan daripada aspek kesihatan dalam tempoh lima atau 10 tahun akan datang jika mereka terdedah kepada bahan itu.

65, were met by relieved relatives at Rome's Ciampino airport in the early hours
Filippo Calcagno, 65, dijemput oleh ahli keluarga mereka di lapangan terbang Ciampino Rome pada awal jam

the arresting party went to Ibrahim's house in Kampung Charok Puteh at 2.45am on that day, but withdrew after they were met by about a dozen people armed with sharpened bamboo poles
pihak polis pergi ke rumah Ibrahim di Kampung Charok Puteh pada 2. 45 pada hari itu, tetapi berundur selepas mereka bertembung dengan kira-kira satu dozen orang bersenjata buluh runcing

So they were met with extreme opposition in the seas
masih." Maka mereka telah bertemu dengan pembangkang yang melampau di laut

clicking on links to parts of the Site) were met successfully.
klik pautan ke bahagian Laman) dipenuhi dengan berjaya.

we weren't disappointed- Almost immediately we were met with all sorts of different coloured coral,
kami tidak kecewa- Hampir dengan serta-merta kami telah bertemu dengan pelbagai jenis karang berwarna,

we weren't disappointed- Almost immediately we were met with all sorts of different coloured coral,
kami tidak kecewa- Hampir dengan serta-merta kami telah bertemu dengan pelbagai jenis karang berwarna,

hudud was not a PAS and PR priority as it could only be implemented if adequate conditions were met.
hudud bukan keutamaan PAS dan Pakatan Rakyat, kerana ia hanya boleh dilaksanakan sekiranya syarat-syarat tertentu dipatuhi.

The film was met with both commercial success
Filem ini dipenuhi dengan kejayaan komersial

We're met in Beijing.
Kami bertemu di Beijing.

Recognizing that you have physical needs not being met.
Mengetahui yang keperluan fizikalmu tidak dipenuhi.

Individual dining needs are met while barbecues and private cocktail events can be organized.
Keperluan makan individu bertemu ketika barbeku dan acara koktel swasta boleh dianjurkan.

all the legal criteria… for an attack have been met.
kesemua kriteria untuk menyerang telahpun dipenuhi.