WHILE PROMOTING in Malay translation

• di samping menggalakkan
• sambil mempromosikan

Examples of using While promoting in English and their translations into Malay

And of equal opportunity permitting the full realization of human potential while promoting shared prosperity.
Dan peluang yang sama membenarkan kesedaran penuh potensi manusia di samping menggalakkan kemakmuran bersama.

His Majesty said the success was achieved through Brunei government's policy of facilitating business climate while promoting economic development through foreign direct investment.
Seri Paduka bertitah kejayaan itu dicapai melalui dasar kerajaan Brunei dalam memudahkan iklim perniagaan di samping menggalakkan kemajuan ekonomi melalui kemasukan pelaburan langsung asing.

the community by providing academic excellence while promoting cultural enrichment
masyarakat dengan menyediakan kecemerlangan akademik di samping menggalakkan pengayaan budaya

creating knowledge while promoting university reforms centering on the twin pillars of educational and research capabilities.
mewujudkan pengetahuan di samping menggalakkan pembaharuan universiti berpusat pada tiang berkembar keupayaan pendidikan dan penyelidikan.

developing countries have raised valuable income for the Government while promoting a highly competitive telecommunications industry.
membangun telah dibangkitkan pendapatan berharga untuk Kerajaan di samping menggalakkan telekomunikasi industri yang sangat kompetitif.

creating knowledge while promoting university reforms centering on the twin pillars of educational and research capabilities.
mewujudkan pengetahuan di samping menggalakkan pembaharuan universiti berpusat pada tiang berkembar keupayaan pendidikan dan penyelidikan.

This effort is one of UPM's initiatives to share expertise and facilities while promoting UPM's technology and innovation at the national
Usaha ini merupakan salah satu inisiatif UPM untuk berkongsi kepakaran dan fasiliti di samping mempromosikan teknologi dan inovasi UPM di peringkat kebangsaan

key projects, while promoting 16 prefecture-level cities in terms of development plans,
projek-projek utama di samping mempromosikan 16 bandar peringkat wilayah dari segi rancangan pembangunan,

This effort is one of UPM's initiatives to share expertise and facilities while promoting UPM's technology and innovation at the national
Usaha ini adalah salah satu inisiatif UPM untuk berkongsi kepakaran dan fasiliti di samping mempromosikan teknologi dan inovasi UPM di peringkat kebangsaan

preserve their traditional knowledge while promoting the sustainable use of biological resources for the State of Sarawak.
mengekalkan pengetahuan tradisi mereka semasa mempromosikan penggunaan sumber biologi yang mampan untuk Negeri Sarawak.

soil pollution in compliance with legislative requirements while promoting the conservation of the environment.
pencemaran tanah yang mematuhi keperluan perundangan di samping menggalakkan pemuliharaan alam sekitar.

water and sound, while promoting cleanliness, and, where insurance codes permit,
air dan bunyi, sambil mempromosikan kebersihan, dan, di mana kod insurans dibenarkan,

The focus of the government is to enhance the country's position as a leading foreign tourist destination, while promoting domestic tourism.
Tumpuan utama akan mempertingkatkan kedudukan negara sebagai destinasi pelancongan global utama serta mempromosi pelancongan domestik.

Our partnership signifies an opportunity to support the world's greatest footballer while promoting marketing-leading CFD trading products.
Kerjasama kami melambangkan peluang untuk menyokong pemain bola sepak terbaik dunia di samping menggalakkan produk dagangan CFD yang terkemuka.

Testogen is marketed specifically as a sports supplement that helps with the fat burning process while promoting lean muscle mass.
Testogen dipasarkan khusus sebagai tambahan sukan yang membantu dengan pembakaran proses memupuk otot lemak besar-besaran.

The focus of the government is to enhance the country's position as a leading foreign tourist destination, while promoting domestic tourism.
Kerajaan Negeri Melaka juga berhasrat untuk meningkatkan kedudukannya sebagai destinasi pelancongan luar negara yang utama, di samping meningkatkan promosi pelancongan tempatan.

KollagenIntensiv is specially designed to visibly improve skin's overall elasticity and flexibility while promoting higher levels of moisture retention on the cellular level for a more youthful appearance.
KollagenIntensiv dirumus khas untuk memperbaiki keseluruhan keanjalan kulit dan fleksibiliti jelas memupuk tahap pengekalan lembapan pada tahap selular untuk penampilan yang lebih muda yang lebih tinggi.

you are going to maintain a healthy balance in your endocrine system while promoting healthy stress levels.
anda akan mengekalkan keseimbangan yang sihat dalam sistem endokrin anda memupuk tahap tekanan yang sihat.

religion, they should be able to attract more business deals among themselves while promoting healthy competition.
lebih banyak urusan perniagaan boleh dijalin dalam kalangan negara ini di samping mempromosi persaingan sihat.

well-being that allows to remove the muscle"knots" while promoting blood and lymphatic circulation.
kesihatan yang menghilangkan" nod" otot di samping menggalakkan peredaran darah