WHILE PROMOTING in Slovak translation

• zároveň podporovať
• pri podpore
• sa zároveň podporil
• pri propagácii
• súčasne podporovať
• zároveň propaguje
• pri presadzovaní
• zároveň presadzovať
• zároveň podporuje
• zároveň podporujú
• zároveň podporovali

Examples of using While promoting in English and their translations into Slovak

EU transport policy helps keep the European economy moving by developing a modern infrastructure network that makes journeys quicker and safer, while promoting sustainable and digital solutions.
Dopravná politika EÚ pomáha udržiavať dynamiku európskeho hospodárstva tým, že rozvíja modernú sieť infraštruktúry, ktorá umožňuje rýchlejšie a bezpečnejšie cestovanie a zároveň podporuje udržateľné a digitálne riešenia.

gently relieving muscle pain and tension while promoting relaxation and a sense of well-being.
zmierňuje svalovú bolesť a napätie a zároveň podporuje uvoľnenie a pocit pohody.

These mechanisms limit the overall size of the circulating bile acid pool while promoting choleresis, thus reducing hepatic exposure to bile acids.
Tieto mechanizmy limitujú celkový objem žlčových kyselín v obehu a zároveň podporujú cholerézu, čím znižujú expozíciu pečene žlčovým kyselinám.

bronchitis, this oil will minimize inflammation while promoting the feeling of easy breathing through open airways.
tento olej minimalizuje zápal a zároveň podporuje pocit ľahkého dýchania pri škriabaní v krku cez uvoľnené dýchacie cesty.

Showing how this type of investment helps resolving social problems while promoting employment;
Znázornenie toho, ako tento typ investícií pomáha riešiť sociálne problémy a zároveň podporuje zamestnanosť;

pain-relieving components to the area, while promoting a detoxifying sweat.
zložiek zmierňujúcich bolesť a zároveň podporuje detoxikačný pot.

attract financing while promoting a strong role for business
prilákajú zdroje financovania a zároveň sa podporí dôležitá úloha podnikov

hormone metabolites while promoting the secretion and balance of good(beneficial) hormone metabolites.
hormonálne metabolity, súčasne podporuje vylučovanie a rovnováhu dobrých(prospešných) hormonálnych metabolitov.

While promoting My World, Bieber was scheduled to appear at Long Island's Roosevelt Field Mall, but the performance had to be cancelled.
Počas podpory svojho albumu My World mal Justin naplánované prísť do Roosveltovho obchodného centra na Long Island, ale vystúpenie muselo byť zrušené.

Disciple: While promoting Shen Yun ticket sales Master:
Učeník: Keď sme propagovali predaj lístkov na Shen Yun Majster:

France is being colonized by tribal Muslims while promoting multiculturalism and anti-identity for her native sons and daughters.
Francúzsko je kolonizované tribalistickými moslimami, zatiaľ čo propaguje multikulturalizmus a anti-identitu pre svojich rodných synov a dcéry.

One time, while promoting Shen Yun at an exhibition expo,
Raz som počas propagácie Shen Yunu na výstave stretol pár,

While promoting for Gillette, his desire for hairdos was considered
Zatiaľ čo propagoval Gillette, jeho túžba po účesoch sa zvažovala

While promoting Harry Potter
Počas propagovania filmu Harry Potter

The SESAR project, while promoting coordination and gradually releasing technological improvements,
Projekt SESAR síce presadzuje koordináciu a postupne zverejňuje technologické zlepšenia,

It provides new opportunities for European companies, while promoting our high standards for the benefit of our citizens.
Eurpskym spoločnostiam prina nov prležitosti a sčasne presadzuje nae prsne normy v prospech naich občanov.

adequacy of social benefits while promoting activation.
primeranosť sociálnych dávok a zároveň podporiť aktiváciu.

In theory, monounsaturated fats may keep your metabolism burning on high while promoting breast tissue growth,
Teoreticky, mononenasýtené tuky majú udržať váš metabolizmus na vysokej úrovni spaľovania, zatiaľ čo podporujú rast prsného tkaniva,

This will make transport in Europe safer and more efficient, while promoting environmental protection
Vďaka nim bude doprava v Európe bezpečnejšia a efektívnejšia a zároveň podporia ochranu životného prostredia

and graying while promoting hair strength and thickening.
poškodenie a šedivenie zatiaľ čo podporuje zahusťovanie vlasov a silu.