Examples of using Confirming in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will send you an updated price list after confirming the suitable machine configuration for you and the quotation is valid in one month.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ മെഷീൻ കോൺഫിഗറേഷൻ സത്യപ്പെടുത്തുന്നവനായിക്കൊണ്ടും, ഉദ്ധരണി ഒരു മാസം സാധുവാണ് ശേഷം ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ലിസ്റ്റ് അയക്കും.we have heard a Book sent down after Musa, confirming what came before it”(46:30).
തീര്ച്ചയായും മൂസായ്ക്ക് ശേഷം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും, അതിന് മുമ്പുള്ളതിനെ സത്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു വേദഗ്രന്ഥം ഞങ്ങള് കേട്ടിരിക്കുന്നു.Once it identifies a solid trade setup, after confirming the other requirements are met, it generates an alert.
ഒരു ദൃ trade മായ വ്യാപാര സജ്ജീകരണം തിരിച്ചറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, മറ്റ് ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റിയെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ച ശേഷം, അത് ഒരു അലേർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs.
കർത്താവു അവരോടുകൂടെ പ്രവർത്തിച്ചും അവരാൽ നടന്ന അടയാളങ്ങളാൽ വചനത്തെ ഉറപ്പിച്ചും പോന്നു.Anyway, leaving that aside… Decibel levels are at the top on their CVs… confirming how loud they can be.
എന്തായാലും, അത് മാറ്റിവെക്കുക… ഡെസിബെൽ ലെവലുകൾ അവരുടെ സിവികളിൽ മുകളിലാണ്… അവ എത്ര ഉച്ചത്തിലാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.Decibel levels are at the top on their CVs… confirming how loud they can be… Anyway, leaving that aside.
എന്തായാലും, അത് മാറ്റിവെക്കുക… ഡെസിബെൽ ലെവലുകൾ അവരുടെ സിവികളിൽ മുകളിലാണ്… അവ എത്ര ഉച്ചത്തിലാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.We are proud of the fact that our graduates always find work so quickly, confirming the relevance of the education we offer to the requirements of business and industry, with which we work hand-in-hand on a daily basis.
നാം വേഗം ഞങ്ങളുടെ ബിരുദം എപ്പോഴും ജോലി കണ്ടെത്താൻ വസ്തുത അഭിമാനം, ബിസിനസ്സ്- വ്യവസായ ആവശ്യങ്ങൾ ഓഫ് ഞങ്ങൾ ഓഫർ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രസക്തി സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന, ഞങ്ങൾ നിത്യേന കൈ- ഇൻ- കൈ പ്രവർത്തിക്കുന്നതു കൊണ്ട്.They said: O our people! verily we have hearkened Unto a Book sent down after Musa, confirming that which was before it, guiding Unto the truth and a straight path.
അവര് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ സമുദായമേ, തീര്ച്ചയായും മൂസായ്ക്ക് ശേഷം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും, അതിന് മുമ്പുള്ളതിനെ സത്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു വേദഗ്രന്ഥം ഞങ്ങള് കേട്ടിരിക്കുന്നു. സത്യത്തിലേക്കും നേരായ പാതയിലേക്കും അത് വഴി കാട്ടുന്നു.By the way, recently happened the first hit under the article about sending spam email to users not confirming their desire to receive email newsletters on a beautiful Canada with its antispam law.
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ By the way, സമീപകാലത്ത് സംഭവിച്ചത് ആദ്യ ഹിറ്റ് under the article about sending സ്പാം ഇമെയിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് not സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന അവരുടെ ആഗ്രഹം to receive ഇമെയിൽ വാർത്താക്കുറിപ്പുകൾ ഒരു മനോഹരമായ കാനഡ അതിന്റെ antispam നിയമം.And before it there hath been the Book of Musa, a guide and a mercy. And this a Book confirming it, in Arabic speech, that it may warn those who have done wrong and as glad tidings Unto the well-doers.
ഒരു മാതൃകയും അനുഗ്രഹവുമെന്ന നിലയില് മൂസായുടെ വേദം ഇതിനു മുമ്പേയുള്ളതാണല്ലോ. അതിനെ സത്യപ്പെടുത്തുന്ന അറബി ഭാഷയിലുള്ള വേദപുസ്തകമാണിത്. അക്രമികളെ താക്കീത് ചെയ്യാന്. സദ്വൃത്തരെ സുവാര്ത്ത അറിയിക്കാനും.They said: O our people! Lo! we have heard a scripture which hath been revealed after Moses, confirming that which was before it, guiding unto the truth and a right road.
അവര് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ സമുദായമേ, തീര്ച്ചയായും മൂസായ്ക്ക് ശേഷം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും, അതിന് മുമ്പുള്ളതിനെ സത്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു വേദഗ്രന്ഥം ഞങ്ങള് കേട്ടിരിക്കുന്നു. സത്യത്തിലേക്കും നേരായ പാതയിലേക്കും അത് വഴി കാട്ടുന്നു.as he stood praying in the sanctuary:“God gives you good news of John; confirming a Word from God,
നില്ക്കുമ്പോള് മലക്കുകള് അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു: യഹ്യാ( എന്ന കുട്ടി) യെപ്പറ്റി അല്ലാഹു നിനക്ക് സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നു.Blessed is this Book, which We have sent down, confirming what was[revealed] before it, so that you may warn the Mother of Cities and those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it, and they are watchful of their prayers.
നാം ഇറക്കിയ അനുഗൃഹീത ഗ്രന്ഥം ഇതാ? ഇതിനു മുമ്പുള്ളവയെ ശരിവെക്കുന്നതാണിത്. മാതൃനഗര ത്തിലും പരിസരങ്ങളിലുമുള്ളവര്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കാനുള്ളതും. പരലോകത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നവരെല്ലാം ഈ വേദത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. അവര് തങ്ങളുടെ നമസ്കാരം നിഷ്ഠയോടെ നിര്വഹിക്കുന്നു.And believe in what I reveal, confirming the revelation which is with you,
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെ ശരിവെച്ചുകൊണ്ട് ഞാന് അവതരിപ്പിച്ച സന്ദേശത്തില്( ഖുര്ആനില്)O you who were given the Book! Believe in what We sent down, confirming what you have, before We obliterate faces and turn them inside out, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers.
ഹേ; വേദഗ്രന്ഥം നല്കപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വേദത്തെ സത്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നാം അവതരിപ്പിച്ചതില് നിങ്ങള് വിശ്വസിക്കുവിന്. നാം ചില മുഖങ്ങള് തുടച്ചുനീക്കിയിട്ട് അവയെ പിന്വശങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പായി,And when there came to them a messenger from God, confirming what they had, a faction of those who were given the Book threw the Book of God behind their backs, as if they do not know.
അവരുടെ അടുത്ത് ദൈവദൂതന് വന്നെത്തി. അദ്ദേഹം അവരുടെ വശമുള്ളതിനെ സത്യപ്പെടുത്തുന്നവനായിരുന്നു. എന്നിട്ടും വേദം കിട്ടിയവരിലൊരുകൂട്ടര് ആ ദൈവികഗ്രന്ഥത്തെ പിറകോട്ട് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അവര്ക്കൊന്നും അറിയാത്തപോലെ.O you who were given the Book! Believe in what We sent down, confirming what you have, before We obliterate faces and turn them inside out, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers. The command of God is always done.
വേദക്കാരേ, നിങ്ങളുടെ വശമുള്ള വേദത്തെ ശരിവെച്ചുകൊണ്ട്, നാം ഇറക്കിയ ഈ വേദത്തില് വിശ്വസിക്കുക. നാം ചില മുഖങ്ങളെ വികൃതമാക്കി പിറകോട്ട് തിരിക്കുകയോ സാബത്തുകാരെ ശപിച്ചപോലെ ശപിക്കുകയോ ചെയ്യുംമുമ്പെ നിങ്ങള് വിശ്വസിക്കുവിന്. അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി നടപ്പിലാവുക തന്നെ ചെയ്യും.I am indeed the Messenger of God to you, confirming the Torah that is before me, and giving good tidings
ഞാന് നിങ്ങളിലേക്കുള്ള ദൈവദൂതനാണ്. എനിക്കു മുമ്പേ അവതീര്ണമായ തൌറാത്തിനെ സത്യപ്പെടുത്തുന്നവന്. എനിക്കുശേഷം ആഗതനാകുന്ന അഹ്മദ്said,"O Children of Israel, I am sent to you by God, confirming the Torah that came before me and bringing good news
ഞാന് നിങ്ങളിലേക്കുള്ള ദൈവദൂതനാണ്. എനിക്കു മുമ്പേ അവതീര്ണമായ തൌറാത്തിനെ സത്യപ്പെടുത്തുന്നവന്. എനിക്കുശേഷം ആഗതനാകുന്ന അഹ്മദ്Allah gives you good tidings of John, confirming a word from Allah and[who will be]
മലക്കുകള് അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു: യഹ്യാ( എന്ന കുട്ടി) യെപ്പറ്റി അല്ലാഹു നിനക്ക് സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിങ്കല് നിന്നുള്ള ഒരു വചനത്തെ
